"sei o nome" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف اسمه
• أعرف إسمه
• أعرف اسم
• أعرف اسمها
• اعرف اسم
• أعرف الاسم
• أعلم أسم
• أعلم إسمه
• أعرف أسمها

Não sei o nome, não sou daqui. Estou cá em lua-de-mel.
لا أعرف اسمه ، لست من هذه المنطقة أنا هنا لقضاء شهر العسل

Estou lá a apertar-lhe a mão, é o vice-presidente e, de repente, percebo que nem sei o nome do homem.
أتعلمون؟ كنت أصافح يده إنه نائب الرئيس وأدركت فجأة بأنني لا أعرف اسمه

Não sei o nome dele, mas vejo-o sempre a entrar e a sair dali.
لا أعرف إسمه لكن رأيته يدخل ويخرج دائماً

Não sei o nome do tipo.
انا حصلت على اتصال انا لا أعرف اسم الرجل

- Conheci uma, não sei o nome.
ألتقتُ بواحدة منهن. لكنني لم أعرف اسمها.

Não sei o nome desta equipa mas estou à gostar do que estou a ver, a sério.
لا اعرف اسم هذا الفريق ولكنني كنت ابحث عن مثل هؤلاء

Não sei o nome.
أنا لا أعرف الاسم.

Na verdade, também não sei o nome do homem, mas vamos descobrir esta noite.
بالحقيقة، لا أعلم أسم هذا الشخص أيضاً ولكننا سنعثر عليه الليلة

Não sei o nome dele. Nunca nos encontrámos.
لا أعلم إسمه ، لم نتقابل من قبل

Eu não sei o nome dela, mas ela abriu uma loja de bebidas o ano passado.
لا أعرف أسمها لكنها سرقت متجر للكحوليات السنة الماضية

Eu queria agradecer, mas não sei o nome dele.
لكنت تأذيت بشكلٍ أسوأ بكثير. أود شكره، لكني لا أعرف اسمه.

Estou à procura de um bombeiro, mas não sei o nome dele.
مرحبا، أنا أبحث عن إطفائي لكنني لا أعرف اسمه

Não sei o nome dele, meu. Era o meu passador.
لا أعرف اسمه يا رجل كانت تاجر المخدرات الذي أتعامل معه

Nem sei o nome dele. De qualquer maneira, sabes que o detesto.
حتى أنني لا أعرف إسمه على كل حال، أنتِ تعلمين بأنني أكره هذا

- Não sei o nome dele, mas ele também está na outra fotografia.
ـ لا أعرف إسمه لكنه يتواجد في الصورة الأخرى أيضاً

Posso não saber o teu nome, mas sei o nome do teu filho.
إلى الان لم أعرف إسمك الاول ولكن أعرف اسم ابنك

sei o nome do assassino de polícias. Penso que terá que querer um pouco mais que isso.
إنّي أعرف اسم قاتل الشرطيين، أظنّك يجب أن تعمل بكدٍ عن ذلك.

Nem sequer sei o nome dela, pois nem sequer tem currículo.
لا أعرف اسمها حتى لأن ليس لديها ملخص

- Tenho a certeza que estou a imaginar, embora não tenha a certeza agora que sei o nome dela, mas ela parece um bocado...
رغم أنّني لستُ متأكّدة الآن أنّني أعرف اسمها لكنّها تبدو...

Eu sei o nome do cão!
اعرف اسم الكلب, اعرف كل شئ ايها الفتي

Não sei o nome dessa garota, mas eu a amo.
لا أعلم أسم تلك الفتاة، ولكنني أحبها.

Nem sei o nome dela.
أننى حتى لا أعرف أسمها