"sei o que faço" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف ما أفعله
• أعرف ما الذي أفعله
• أعلم ماذا أفعل
• أعرف ماذا أفعل
• أعلم ما أفعله
• أعلم ما الذي أفعله
• أعرف ما أفعل
• أعرف ما أقوم به
• أدري ما أفعله
• اعرف ما افعل
• أَعْرفُ الذي أَعْملُ
• أعلم ما أفعل
• فأنا أعرف ما الّذي أفعله

É meu irmão, eu sei o que faço, por favor.
إنه أخى وأنا أعرف ما أفعله,أرجوكم لا تفعلوا شيئا

Eu sei o que faço, não preciso do médico.
أنا أعرف ما أفعله كلا. أنا لست بحاجة لزيارة الطبيب

Acho que, depois destes anos todos, sei o que faço.
أعتقد أنه بعد كل هذه السنوات أنا أعرف ما الذي أفعله

Não sei o que faço na maior parte do tempo.
في نصف الوقت أنا حتى لا أعلم ماذا أفعل

Eu não sei o que faço. Ninguém me ensinou nada.
لا أعرف ماذا أفعل لم يعلمنى أحد ماذا أفعل

Sim, preciso de um promotor para nos ajudar nos concertos, mas sei o que faço.
حسناً,صحيح أنيي بحاجة إلى مروّج لكي يساعدني في الحفلات الموسيقية. لكني أعلم ما أفعله

Já sou crescido, Professor. sei o que faço.
إنني ولد كبير يا بروفيسور إنني أعلم ما الذي أفعله

sei o que faço.
أنا أعرف ما أفعل

Porque não acredita que sei o que faço?
لما لا تثق, ولو مرة واحدة, بأني أعرف ما أقوم به

Está tudo bem. Eu sei o que faço. Eu sei que a coisa ta fora da coisa.
حسنا, أنا أعرف ما أفعله أعلم أن الشيء خارج عن الشيء

Até parece que sei o que faço.
لقد جعلتني تبدو وكأنها أنا أعرف ما أفعله.

E quando Vénus aparecer, pacificamente ao redor da terra, podes dizer ao teu povo que eu sei o que faço, que estaremos a ir na direção certa
وعندما يظهر كوكب الزهرة وهو يدور بسلام حول الأرض يمكنك إخبار قومكِ بأنني أعرف ما أفعله وبأننا نتجه في الاتجاه الصحيح

Duck, também não sei o que faço aqui.
وأنا أيضا لا أعرف ما الذي أفعله هنا يا (داك).

Eu sei o que faço.
أنا أعرف ما الذي أفعله

Calma, eu sei o que faço.
إهدأ، أنا أعرف ما الذي أفعله

Vá lá, eu sei o que faço. Não me vai acontecer nada.
هيا ، أنا أعلم ماذا أفعل لاشيءسيحدثلي.

sei o que faço.
أنا أعلم ماذا أفعل

Não estão organizados. Eu sei o que faço.
أعمالهم ليست منظمة أنا أعرف ماذا أفعل وأخطط لكل شيء

sei o que faço. Sei e faria cem vezes.
لا بل أنا أعرف ماذا أفعل أعرف ومتأكد من ما سأفعل

- Eu sei o que faço. Respira fundo.
أنا أعلم ما أفعله خذ نفساً عميقاً

- Tudo porque um Ancião agiu sozinho. - Eu sei o que faço.
فقط لأن شيخاً واحد قد تصرف لوحده أعلم ما الذي أفعله

Não se preocupe, sei o que faço.
لاتقلقي، إنني أعرف ما أفعل.

sei o que faço.
ولكن يا أمي، أنا حقا أعرف ما أقوم به.

Já não sei o que faço.
لم أعد أدري ما أفعله

Eu sei que não sou grande coisa, e desde que fui banido da sala de jogos de vídeo, não sei o que faço.
اعرف اني لس جميلة ومنذ ان طردت من الرواق لا اعرف ما افعل

Devia tê-los deixado ir porque não sei o que faço.
أنا كان يَجِبُ أنْ أَتْركَهم يَذْهبونَ، ' يَجْعلُ أنا لا أَعْرفُ الذي أَعْملُ.

sei o que faço.
فرانك أنا أعلم ما أفعل