"sei o que pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف ماذا أعتقد
• أعرف بما أفكّر
• أعرف بماذا أفكر
• أعرف فيم أفكر
• أعرف ما أعتقد
• اعرف بماذا افكر
• أعرف ما أفكر به
• أعرف ماذا أظن
• أعلم فى أى شئ أفكر
• أعلم فيما أفكر

Um trapalhão como tu tem de receber menos do que os outros, por isso não sei o que pensar.
لابد أن فاشلا مثلك سيحصل علي أقل من الباقين لذا الآن لا أعرف ماذا أعتقد

Não sei o que pensar. O sangue nos dirá mais.
لا أعرف ماذا أعتقد الدماء سوف تخبرنا المزيد

Já nem sei o que pensar.
-لا أعرف بما أفكّر بعد الآن .

Que ele me protegia dos Faes. Agora já não sei o que pensar.
وأنهيُحاولحمايتىمنال "فاى" والأن لا أعرف بماذا أفكر.

Eu não sei o que pensar.
لا أعرف فيم أفكر.

Não sei o que pensar, mas está a ficar interessante.
لا أعرف ما أعتقد ولكن الحبكة تزداد تعقيداً

Não sei mais o que dizer, não sei o que pensar.
انا لا اعرف ما الذي اقوله اكثر من هذا انا لا اعرف بماذا افكر

- Não sei o que pensar.
أنا لا أعرف ما أفكر به

Neste momento, não sei o que pensar.
تظنين بأنني قتلته الآن لا أعرف ماذا أظن

Não sei o que pensar por não nos termos falado.
أنظرى ، لا أعلم فى أى شئ أفكر لإننا لم نتحدث

Não sei o que pensar.
لا أعلم فيما أفكر.

Eu sei o que fazer e eu sei o que pensar.
أعرف ما العمل، وانا أعرف ماذا أعتقد

Não sei o que pensar.
لا أعرف ماذا أعتقد

Não sei o que pensar.
لا أعرف ماذا أعتقد.

Sim, já nem sei o que pensar, Franco. Eu...
لم أعد أعرف ماذا أعتقد يا (فرانكو) أنا...

Não sei o que pensar.
-لا أعرف بما أفكّر .

Por vezes, não sei o que pensar.
أحياناً لا أعرف بماذا أفكر

- Vejo estes danos e não sei o que pensar.
ـ (بينجي) بربكَ لأنني عندما أرى مدى الضرر الحادث بذلك العضو، لا أعرف بماذا أفكر

Eu vi-os. Eu não sei o que pensar...
لقد رأيتهم ولا أعرف فيم أفكر

Não sei o que pensar.
لا أعرف فيم أفكر

Pois bem, eu sei o que pensar.
حسناً، أعرف ما أعتقد

Não sei o que pensar.
أنا لا أعرف ما أعتقد.

Sinto muito, Hércules, mas neste momento não sei o que pensar.
لتكتشفي إنه بإمكانك أن تحبيه بشخصيته الحقيقية أنا اعتذر (هرقل) ولكن الان لا اعرف بماذا افكر

- Dean, não sei o que pensar.
(لا أعرف ما أفكر به يا (دين

Não sei o que pensar.
لا أعرف ماذا أظن

Não sei o que pensar.
لا أعلم فى أى شئ أفكر ؟

A verdade é que não sei o que pensar.
-الحقيقة أنني لا أعلم فيما أفكر