"sei o que queres" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف ماذا تريدين
• أعرف ماذا تريد
• اعرف ماذا تريدين
• أعلم ما تريد
• أعلم ماذا تريد
• أعرف ما تريد
• اعلم ماذا تريد
• أَعْرفُ ما
• أعرف ما تريده
• أعرف ما تريدين
• أعلم ما تريده

Ouve, não sei o que queres, mas peço-te com modos para sair.
اسمعي ، لا أعرف ماذا تريدين ولكنني أسألكِ بلطف أن تغادري

Não sei o que queres de mim, mas espero que tenhamos começado com o pé errado.
لا أعرف ماذا تريدين مني لكني أتمنى أن نكون قد بدأنا بداية خاطئة فحسب

Estava à tua espera. sei o que queres. $10 mil.
كنت أتوقع قدومك أعرف ماذا تريد 10 آلاف دولار؟

Aposto que sei o que queres para o Natal.
اراهن باني اعرف ماذا تريدين في عيد الميلاد

Eu sei o que queres e nisso não faço parte.
،لا، أعلم ما تريد ولن أكون جزءا من ذلك

Na realidade, não sei o que queres de mim.
أنا حقاً لا أعلم ماذا تريد مني.

Mitch, eu sei o que queres. Mas não é por mim.
ميتش أنا أعرف ما تريد ولكنه ليس من أجلى

Não sei o que queres.
وعندما نُشفى نقتله اسمع ، لا أعرف ماذا تريدين

sei o que queres. - E posso dar-to.
أنا أعرف ماذا تريدين و يمكنني إعطاؤه لكِ

Sim, sim, eu sei o que queres.
نعم، نعم، أعرف ماذا تريدين

Achas que quero que me odeies? Não sei o que queres.
لا أعرف ماذا تريد لا أعتقد أنك تعرف ماتريد

Pois, valeu a pena tentar. Acho que sei o que queres.
نعم , لقد كانت لقطة جيدة أعتقد أننى أعرف ماذا تريد

Não sei o que queres fazer comigo, mas isso pode esperar.
أنا لا أعرف ماذا تريد أن تفعل معي، ولكن لا يمكن الانتظار.

Não sei o que queres de mim, mas vou dar luta até ao fim.
لا اعرف ماذا تريدين ولكن صدقيني ، سأصرع وأنا أقاوم

Eu sei o que queres e não o vou fazer.
انا اعرف ماذا تريدين و لن افعل ذلك

Não sei o que queres.
لا اعرف ماذا تريدين

Não sei o que queres que diga. Nunca passaste um dia na tua vida sem ter um plano.
لا أعلم ما تريد مني قوله - لقد أمضيت يوم من حياتك من دون أن تخخط -

Eu sei o que queres fazer.
أنا أعلم ماذا تريد فعله

Não sei o que queres que eu faça.
أنا لا أعرف ما تريد القيام به.

Não sei o que queres que eu diga.
لا اعلم ماذا تريد مني ان اخبرك

Olha, sei o que queres dizer sobre partir para outras coisas.
النظرة، أَعْرفُ ما تَعْني حول إنتِقال للأشياءِ الأخرى.

sei o que queres, mas acho que não há mais nada para falar.
، أعرف ما تريده لكن لا أعتقد ان هناك شيء آخر كي نتحدث عنه ، موافق ؟

Willow, eu sei o que queres fazer, mas tens que me ouvir.
ويلو , أعرف ما تريدين فعله ولكن عليكِ أن تستمعي إليّ

Não sei quem és e não sei o que queres.
أنا لا أعلم من تكون. وأنا لا أعلم ما تريده.