"sei o que te dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف ماذا أقول لك
• أعرف بماذا أخبرك
• أدري ماذا أقول لك
• أعرف ما أقول لك
• أعلم ما أقول لك
• أعلم ماذا أقول لكِ

Não sei o que te dizer, mas não tenho cá nenhum chapéu.
اسمعي، لا أعرف ماذا أقول لك ولكن القبعة ليست هنا.

Depois de todas as nossas chamadas, finalmente tenho-te mesmo à minha frente e não sei o que te dizer.
بعد كل مكالماتنا، تقف أمامي أخيراً ولا أعرف ماذا أقول لك

Não sei o que te dizer, a validação é uma grande droga.
لا أعرف لا أعرف ماذا أقول لك الدليل مستحيل

Não sei o que te dizer.
لا أعرف بماذا أخبرك.

Cara... não sei o que te dizer.
( (كارا.. لا أعرف بماذا أخبرك.

Eu não sei o que te dizer. Eu sei, eu sei.
لست أدري ماذا أقول لك أعرف، أعرف

É um problema interessante Eu realmente não sei o que te dizer
إنها مشكلة مهمة أنا حقا لا أعرف ما أقول لك

Não sei o que te dizer. São bruxas, lidam com animais.
لا أعلم ما أقول لك يارجل أنهم ساحرات يتعاملون مع الحيوانات يومياً

Então não sei o que te dizer.
حسناً لا أعلم ماذا أقول لكِ هل حصلتِ على أي شيء (من جماعة (ماكلرين

Olha, eu não sei o que te dizer.
انظر, أنا لا أعرف ماذا أقول لك.

Não sei o que te dizer, querida.
لا أعرف ماذا أقول لك يا عزيزتي

Cometi um erro. Não sei o que te dizer.
ارتكبت خطأ لا أعرف ماذا أقول لك

Não sei o que te dizer.
لا أعرف ماذا أقول لك

Fi, não sei o que te dizer.
في، أنا لا أعرف ماذا أقول لك

- Não sei o que te dizer.
-لا أعرف بماذا أخبرك

Não sei o que te dizer.
-لا أعرف بماذا أخبرك

Não sei o que te dizer.
لا أدري ماذا أقول لك

Não sei o que te dizer.
لا أدري ماذا أقول لك.

Eu gosto de ti, meu. Não sei o que te dizer.
تعجبني يارجل، ولا أعرف ما أقول لك

Não sei o que te dizer.
لا أعلم ما أقول لك

Não sei o que te dizer.
لا أعلم ماذا أقول لكِ