"sei qual é o" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف ما هي
• أعلم ما هي
• أعرف ما هو
• اعرف ما
• اعلم ما هي
• أعلم ما هو
• أعلم ماهي
• أدري ما هي
• أنا أعلم ما
• أعرف ماهي

Não sei qual é o seu jogo idiota, mas parece ter corrido muito mal.
لا أعرف ما هي لعبتك السخيفة، لكن يبدو أنها ساءت تماماً

Não sei qual é o teu problema, mas vai-te lixar.
أنا لا أعرف ما هي حالتكِ النفسية ولكن أعتقد بأنكِ هوجاء

Na realidade, é muito simples. Não sei qual é o problema.
حسناً ، إنها بسيطة . لا أعلم ما هي المشكلة

Nem sequer sei qual é o assunto desta discussão.
أنا لا حتى أعرف ما هو الهدف من هذا الجدال

Não sei qual é o teu problema, mas mandámos-te deixar a cidade.
لا اعرف ما مشكلتك، ولكننا قلنا لكَ بأن تبقى خارج المدينة

Quer dizer Neon, que não ajudaste nada desde que isto começou, e eu não sei qual é o teu problema.
اعني, نيون , انت لم تساعدي بشئ منذ بدت هذه الاحداث وانا لا اعلم ما هي مشكلتك

Por quê continuas a pensar que sei qual é o destino do autocarro?
لماذا تواصلين التفكير ؟ أنا أعلم ما هو الجدول الزمني للحافلات ؟

Não sei qual é o seu problema, mas não vou aturar isto.
أنا لا أعلم ماهي مشكلتك لكن لا أستطيع أتحمل هذا

Acho que sei qual é o problema. O problema, acho eu, está em mim.
أنا أعرف ما هي المشكلة أعتقد أن المشكلة هي أنا

Não sei qual é o seu problema, mas esta é a minha irmã.
لا أعرف ما هي مشكلتك و لكن هذه الفتاة هي اختي الصغيرة

Fiz os trabalhos de casa. sei qual é o teu trabalho.
،أترين ،لقد قمتُ بواجباتي أنا أعرف ما هي وظيفتك

Não sei qual é o problema, não consigo concentrar-me!
لا أعرف ما هي مشكلتي، أنا فقط لا أستطيع التركيز مثلما كنت.

-Não sei qual é o problema nisso. -Não sabes qual é o problema?
لا أعرف ما هي الصفقة الكبيرة، هل تعرفين ما هي الصفقة الكبيرة ؟

Não sei qual é o plano deles, mas a raiva e a desconfiança estão a espalhar-se pela França, e talvez seja essa a intenção.
أنا لا أعرف ما هي خططهم، ولكن الغضب وعدم الثقة تُبنى حول فرنسا

sei qual é o seu trabalho, vou deixar que trate disso.
أنا أعلم ما هي وظيفتك لذا سأعدك تتعامل مع هذا

Eu não sei qual é o teu maior problema.
هي أنني لا أعلم ما هي مشكلتكَ الكبرى

Gostaria que o ajudasse? Não sei qual é o procedimento nestas ocasiões.
هل يمكن أن أناوله لك لا أعرف ما هو الإجراء

Como posso activar os neurónios do mesmo padrão se não sei qual é o padrão?
كيف يمكنني إصابة، الخلايا العصبية في نفس النمط؟ لا أعرف ما هو النمط؟

Senhora, não sei qual é o seu problema, mas não sei nada sobre os seus óculos idiotas.
إنظري , سيدتي أنا حتى لا اعرف ما مشكلتك ولا اعلم ايضاً اي شئ عن نضاراتك اللعينة

Todos os outros professores ajudam, Não sei, qual é o seu problema.
جميع المعلمين الاخرين جيدين لا اعلم ما هي مشكلتك

Eu sei qual é o meu destino.
أنا أعلم ما هو قدري.

Não sei qual é o seu jogo, mas não vai funcionar.
لأجد الطريق نحو كون عقلانى لا أعلم ماهي حيلتك .. ولكنها لن تفلح

Não sei qual é o teu problema, é bom ajudar as pessoas.
لا أدري ما هي مشكلتك؟ من الجيد مساعدة الناس

- Desculpe, não sei qual é o problema.
آسف, لا أعرف ماهي مشكلة البطاقة