"sei que não é uma" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أنه ليس
• أنا أعلم أنها لا

E na minha cabeça, eu... sei que não é uma coisa única.
..وفي يدي كنت كنت أعرف أنه ليس مجرد شيء حصل مرة واحدة

Pode ser uma tiro-dança, que sei que não é uma coisa a sério, mas vendo tudo o que já fizemos, é uma possibilidade muito grande.
يمكن أن تكون مهمه الأثنين سوياً والذى أعرف أنه ليس شىء حقيقى ولكن بمعرفه تاريخنا يمكن أن يحدث

Só sei que não é uma opção.
قادرة أنا فقط أعرف أنه ليس خياراً متاحاً

sei que não é uma canção muito rentável, mas é a minha preferida.
أنا أعلم أنها لا تجني الكثير من المال لكنها المفضلة عندي

sei que não é uma situação ideal, mas é uma emergência dentária.
أنا أعلم أنها لا تستحق كله هذا ولكننّي أمر بحالة طارئة في الأسنان

Eu sei que não é uma resposta para nada.
أعرف أنه ليس الإجابة على أي شيء

Pois, eu sei que não é uma coisa politicamente correcta hoje em dia, mas as miúdas são assim mesmo.
أجل، أعرف أنه ليس شيء "صحيح سياسياً" لقوله هذه الأيام ولكن الفتيات هكذا ..

Bem, sei que não é uma redução mamária.
أنا أعرف أنه ليس تخفيض

Como sei que não é uma armadilha?
كيف أعرف أنه ليس فخاً؟