"seis anos e meio" - Traduction Portugais en Arabe

• ست سنوات ونصف

Errado, outra vez. Já lá vão seis anos e meio desde a introdução destes custos em Estocolmo, e ainda se verificam os mesmos baixos níveis de trânsito.
ايضا خطأ. انها الان ست سنوات ونصف منذ استحداث رسوم الازدحام في ستوكهولم ومازالت نسبة انخفاض حركة المرور منخفضة.

Ela revelou isso no show Larry King Live na CNN há seis anos e meio.
وقد فعلت هذا في برنامج لاري كينغ لايف على شبكة سي ان ان منذ ست سنوات ونصف مضت.

E agora, seis anos e meio depois, finalmente levei-a à família de adopção, e sabes que mais?
‫والآن، بعد ست سنوات ونصف ‫أمنت لها عائلة بالتبني، ‫وهل تعلمين أمرا؟

Para acedermos ao cérebro, temos que dedicar a nossa vida e seis anos e meio como estudante universitário para sermos um neurocientista e termos acesso a estas ferramentas.
وهكذا حتى نتمكن من الوصول إلى الدماغ ، فأنت حقاً بحاجة إلى أن تكرس حياتك وقضاء ست سنوات ونصف كطالب دراسات عليا فقط لتصبح متخصصا في الأعصاب ويتاح لك استخدام هذه الأدوات.

A transmissão é de há seis anos e meio atrás.
شفرة الإرسال مر عليها ست سنوات ونصف

O código de transmissão é de há seis anos e meio.
شفرة الإرسال مر عليها ست سنوات ونصف

Há seis anos e meio, no enterro do meu pai.
منذ ست سنوات ونصف في جنازة والدي

Tivemos juntos seis anos e meio.
كنا مع بعض لمدة ست سنوات ونصف

Agora, seis anos e meio depois, é usado por mais de 7 milhões de pessoas, que contribuem com mais de 700 mil entradas por dia.
أما الآن، بعيد إنقضاء ست سنوات ونصف من حينها، فقد تجاوز أعداد مستخدميه ال(7) ملايين شخص، يسهمون بمشاركات تفوق ال (700) ألف مداخلة يومياً.