"seis ou sete" - Traduction Portugais en Arabe

• ستة أو سبعة
• ست أو سبع
• ستة او سبعة
• السادسة أو السابعة
• ست او سبع

Sim, tenho a certeza que os norte-coreanos não se vão importar de esperar seis ou sete meses.
نعم ، أنا واثق أن الكوريين الشماليين لا يمانعون في الإنتظار ستة أو سبعة أشهر

Outra vila pode ter seis ou sete habitantes.
قرية أخرى قد يكون بها ستة أو سبعة من السكان.

Agora "entorto-me" seis ou sete dias... e fico com tantas tonturas, que tenho de me deitar.
الآن أفرط في الشرب لمدة ستة أو سبعة أيام وأحصل على أعمى يترنح بشكل سيء للغاية ليرشدني الى سريري

E Satanás sabia que eu ia ter mais seis ou sete anos de recursos... até me darem as cápsulas de cianeto.
والشيطان على علم أننى قضيت ست أو سبع سنوات فى الطعون القضائية قبل أن يحقنوا جسدى بأقراص السيانيد السامة

Bem, eram uma dúzia. Acho que comemos seis ou sete.
كان هناك دسته فأكلنا تقريبًا ست أو سبع حبات

Bem,posso dar-lhe já o nome de seis ou sete novos vendedores.
انا استطيع تسمية ستة او سبعة من الباعة الجدد الان

A primeira vez que vi pobreza e o rosto da pobreza foi quando tinha seis ou sete anos, no início dos anos 70.
أول مرة رأيت الفقر، ووجه الفقر، عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري، أوائل السبعينيات.

Infelizmente, tenho de comer assim seis ou sete vezes por dia.
فقط لا بد ان اكل مثل اليوم ست او سبع مرات يوميا

Vi seis ou sete serem abatidos.
ورأيت ستة أو سبعة أشخاص ينبطحون على الأرض

Nunca lhe ocorreu que a Serena Merle foi amante dele durante seis ou sete anos?
ولو لم يخطر لك أن سيرينا ميرل كان لمدة ستة أو سبعة أعوام حبيبته؟

Mas há seis ou sete fornos no sótão.
ولكني أعرف أن هناك ستة أو سبعة سهلة خبز الأفران في العلية.

Há seis ou sete anos foi um tipo de uma loja de penhores?
أعني منذ ستة أو سبعة أعوام كان المرتهن أو شيئاً ما ؟

Mesmo a preço de custo, uns seis ou sete mil dólares.
سأعطيكما خصماً لكن لازال المبلغ لن يقل عن ستة أو سبعة آلاف

Sim, talvez seis ou sete horas antes do terramoto.
نعم، ربما ستة أو سبعة ساعات قبل الزلزال

Não sei se vais querer saber isto, papá, mas ela usou supositórios para dormir, uns seis ou sete.
لست متأكد أنك يا أبي تريد أن تعرف هذا لكنها إستعملت ستة أو سبعة من الأقراص المنومة

Há seis ou sete anos, formámos uma equipa. Na altura, em Houston, no Texas.
الأمر الرائع بهذا الشأن، هو أنّه منذ ست أو سبع سنوات مضت، قمنا بتطوير فريق في هيوستن، تكساس.

Isto aconteceu seis ou sete vezes, estávamos cada vez mais alarmados, estávamos a penetrar cada vez mais no deserto.
تكرر هذا ست أو سبع مرات, وبدأ القلق يدب في أوصالنا, ونحن نتوغل أكثر فأكثر في تلك الصحراء.

Veio ter connosco quando estava a entrar na puberdade, por volta dos seis ou sete anos.
وقد جاءت الينا في بدايات سن بلوغها. كان عمرها حوالي ست أو سبع سنوات.

Um rapazinho de seis ou sete... que a chama de tia Reggie... e que não tem culpa de nada.
سبب صغير تقريباً ست أو سبع سنوات "لا يكف عن طلب العمة "ريجيـى أليس هذا جميلاً ؟

seis ou sete "is" em "Fliii..."?
هل هناك ستة او سبعة انا في فلي

Aos seis ou sete anos, eu dominava a política.
في عمر السادسة أو السابعة كنت قد أتقنت السياسة.