"semáforos" - Traduction Portugais en Arabe

• إشارات
• الإشارة
• الإشارات
• الاشارات
• اشارات المرور
• إشارة مرور
• المروريّة
• بالإشارات
• إشارتان

Esta é uma no meu bairro. E elas são muito melhores -- melhores que semáforos, melhor que cruzamentos com sinais de stop.
هذا موجود في الحي الذي أعيش فيه. وهذه أفضل بكثير من الإشارات الضوئية, وأفضل من إشارات قف في الإتجاهات الأربع.

Sabes que cinco pessoas morreram por fumar... enquanto estavam nos semáforos.
تَعْرفُ، خمسة أشخاصِ ماتوا مِنْ التدخين بين إشارات المرور اليوم.

Sou tão patriota como qualquer outro, mas mudar os semáforos para vermelho, branco e azul parece perigoso.
أنا لا أقل وطنية عن الجميع لكن أظن أن تغيير ألوان الإشارة الضوئية إلى الأحمر و الأبيض و الأزرق يبدو عملاً خطراً

Você provavelmente tem o horário dos semáforos também.
نعم بالتأكيد، ربما أنت تعلم مواعيد الاشارات ايضاً

Os semáforos podem comunicar com o carro, etc.
اشارات المرور يمكن ان تتواصل مع السيارت و هلم جرا

Todos os semáforos da cidade ficaram verdes.
كل إشارة مرور في مدينة تحولت للتو للأخضر

Além de mudar os semáforos, o que pode fazer?
بجانب تغيير إشارات المرور ماذا يمكنكم القيام به؟

Os semáforos estão desligados por toda a zona metropolitana.
إشارات المرور خارج في جميع أنحاء منطقة المترو.

Só sabiam que iam construir calculadoras e controladores de semáforos. Mas está a ser enorme.
هم فقط عرفوا أمور مثل أنهم سيبنون آلات حاسبة و وحدات تحكم إشارات المرور الضوئية و لكنها ستكون كبيرة.

Será atraído para grandes cidades, onde tapará esgotos, inverterá semáforos e roubará o sapato esquerdo de todos.
وسينجذب دون مقاومة إلى المدن الكبرى حيث سيحطم المجاري ويعكس إشارات الشوارع ويسرق فردة الحذاء اليسرى للجميع

Eu olho para os semáforos, como sendo uma sugestão.
أنا أنظر إلى إشارات المرور وأقترح الطريقة

5 HORAS DEPOIS LANGLEY, VIRGINIA - CIA Grego, código Morse, semáforos navais, símbolos climáticos, sinais astrológicos
يوناني، رمز مورس، الإشارة البحرية رموز الطقس، إشارات تنجيمية

E parem só nos semáforos vermelhos e nas minissaias, está bem?
تذكّروا, توقفوا عن الإشارة الحمراء والتنانير القصيرة

Os dois próximas semáforos, 100 mil.
عند الإشارة الضوئيّة التالية، 100 ألف

Não há semáforos, Drama. O que queres que faça?
جميع الإشارات الضوئية منطفئة ماذا تريدني أن أفعل؟

Ei, pensei que tinha pago um extra para não parar nos semáforos.
حسبتُ أنّي دفعت لك أجرًا إضافيًّا لألّا تتوقّف لدى الإشارات الحمراء.

Há três semanas, passei por todos os semáforos verdes na Jefferson.
قبل 3 اسابيع لحقت بكل الاشارات في شارع جيفرسون و هي خضراء

Procurámos sítios mais próximos de Londres, longe de zonas habitadas, com semáforos e acesso a uma estrada.
بحثنا عن قرب من لندن بعيداً عن المناطق السكنية مع مجموعة من الاشارات والوصول إلى مسار القطار

Celia, semáforos custam dinheiro.
اشارة المرور سيليا , اشارات المرور تتكلف مالا

Sempre que nos aproximávamos, os semáforos ficavam verdes.
أعني، كل إشارة مرور ...وجدناها كانت خضراء

Os semáforos não estão a funcionar, e a causar congestionamentos.
"الإشارات المروريّة لا تعمل، مُسبّبة إزدحام مروري."

Alguém está a interferir com os semáforos, com as pessoas, ou ambos.
حسناً، أمّا أنّ أحدهم يعبث بالإشارات المرورية، أو يعبث بالناس، أو كلاهما. و أنتَ أحد أولئكَ الناس.

Dois semáforos em frente, à esquerda e há uma rampa para a auto-estrada.
إشارتان مروريّتان في الأمام، ثمّ إنعطف يسارً، هناك منحدر يقود للطريق السريع