"sem confiança" - Traduction Portugais en Arabe

• بدون الثقة
• من دون الثقة
• بدون ثقة

Tudo isto não significa nada. O dinheiro, isto, não são nada Sem confiança. Tenho de te poder confiar a vida.
كل هذة الأشياء لا قيمة لها بدون الثقة لأني مضطر لأن أأتمنك على حياتي

Sem confiança não é possível mudar.
بدون الثقة لا يمكن اعطاء فرصة أو احداث تغيير لأي شخص.

- Não sejas tão manso. - Sem confiança, não temos nada.
توقف عن كونك ليناً ، بدون الثقة نحنُ لا نملك شيء

Não se pode fazer Sem confiança entre os parceiros.
-لا يمكن إنجازه من دون الثقة بين الشركاء

Mas Sem confiança...
... لكن من دون الثقة

!" Mandar um cara por aí...sem apoio, Sem confiança.
يرسلون شخصا ما بلا دعم و بدون ثقة

O Artie está paranóico e tu estás suspeita. Sem confiança, somos todos vulneráveis.
إنه مذعور وأنتِ مرتابة بدون ثقة فإننا معرضون للخطر

Sem confiança, não pode haver relacionamento.
.بدون الثقة لايمكن أن تقام علاقة

Sem confiança, não somos nada.
بدون الثقة ، نحن لا شىء.

A estrutura de poder criou com sucesso a imagem do negro americano como alguém Sem confiança, sem espírito militante.
هيكل القوة خلق بنجاح , اه, صورة الزنجي الأمريكي كشخص ما بدون ثقة لا قتال

(Risos) "Estou inseguro e Sem confiança.
أنا في الهواء, أنا في الهواء بدون ثقة.

"numa premissa autoritária que diga: "Eu sou o chefe, vocês têm que fazer o que eu digo, Sem confiança. "Não pode ser".
مبنية على مقدمة تقول, "أنا الرئيس, أنتم تفعلون ما آمركم به, بدون ثقة." قلت "هذا لا يصح."

- Eu digo. A viragem nunca resulta Sem confiança.
لن ينجح التقليب بدون ثقة.