"sem me dizeres" - Traduction Portugais en Arabe

• دون إخباري
• بدون أن تخبرني
• بدون إخباري
• بدون علمي
• دون أن تخبرني

Continua a falar sem me dizeres o que quero saber.
-فقط واصل الكلام من دون إخباري بما أرغب بمعرفته

Não gosto que vás para aqueles lados sem me dizeres.
لا يروق لي أن تخرج إلى هناك دون إخباري

Não pode ser como antes. Não podes fazer zigue sem me dizeres para fazer zague.
‫لن يكون الوضع كالسابق ‫عندما تنفّذ ما تريد دون إخباري

Agora, sem me dizeres, escolhes uma pessoa com quem gostasses de trocar de lugar.
الآن، بدون أن تخبرني. أختر الشخص الذي تريد .أن تكون بداله

Foste para Los Angeles sem me dizeres nada.
تسافرين إلى لوس أنجلوس بدون إخباري

Danny, nunca te afastes sem me dizeres para onde!
-داني)، لا تذهب لمكانٍ بدون علمي إطلاقًا) !

Como é possível que vás para a região mais perigosa do planeta, sem me dizeres?
هل أنت مجنون؟ و الآن لم تذهب إلى أخطر مكان في العالم دون أن تخبرني ؟

Mas marcaste um encontro com o Caza sem me dizeres.
لكنّك أعددت لقاء مع (كازا) دون إخباري.

sem me dizeres.
بدون أن تخبرني

sem me dizeres onde estiveste nos últimos dias?
بدون إخباري أين كنتِ في الأيام الماضية

Puseste-me em risco sem me dizeres?
لقد عرضتني للخطر بدون إخباري ؟ !

sem me dizeres nada?
دون أن تخبرني ؟

E que saíste sem me dizeres.
و أنك ذهبت من دون أن تخبرني.