três dias por semana não leva uma queca antes dos 29 anos. | Open Subtitles | ثلاثة أيام في الأسبوع لا يمارس الجنس حتى يصل لعمر 29. |
Antes desta semana, não me lembro da última vez que a vi no campus. | Open Subtitles | أتعلمين؟ قبل هذا الأسبوع لا أتذكر متى كانت آخر مرة رأيتكِ هنا في الحرم الجامعي |
Sim. Todos dias desta semana. Não faz mal. | Open Subtitles | أجل , كل يوم في هذا الأسبوع , لا بأس على الرغم بأننا في طريقنا لشيءٍ ما |
Uma semana não é muito tempo, se planeares o que queres fazer. | Open Subtitles | الأسبوع ليس فترةً طويلةً حين تخططين لكل الأشياء التي تريدين فعلها. |
Nosso convidado esta semana não é apenas Meu piloto favorito de Fórmula 1, | Open Subtitles | ضيفنا هذا الأسبوع ليس مجرد المفضلة الفورمولا وسائق واحد، |
Essa semana não ê minha. | Open Subtitles | جاك ، جاك ، هذا الأسبوع لا يتعلق بي |
Esta semana não me dá jeito. Talvez... | Open Subtitles | أجل ، هذا الأسبوع لا يبدو بذلك الروعه |
Para o fim de semana, não para um mês. | Open Subtitles | فقط لعطلة الأسبوع لا الشهر كله |
Otto Düring planeia uma visita no fim desta semana. Não pode lá ir em segurança sem o seu convite. | Open Subtitles | (أوتو دورينغ) يخطط لزيارة هذا الأسبوع لا يمكنه السفر هناك بأمان دون دعوتكم |
O que estou a dizer é que, milhares de pessoas compraram bilhetes este fim de semana, não para nos verem a jogar pelo terceiro lugar, mas para me verem dar a tacada. | Open Subtitles | ما أقوله هو أن آلاف الناس اشتروا تذاكر عطلة نهاية الأسبوع ليس لأجل رؤيتنا نتقدم للمركز الثالث بل ليروني وأنا احصل على ضربتي |
Fim da semana, não muito tempo. | Open Subtitles | نهاية الأسبوع ليس وقتاً كافياً |
Esta semana, não temos apenas uma estrela, temos vários. | Open Subtitles | هذا الأسبوع ليس لدينا نجم واحد فقط |