"sempre ao" - Traduction Portugais en Arabe

• دائماً إلى
• دائماً على
• دائماً من

Estiveste sempre ao lado do Latino durante a viagem?
هل كنت دائماً إلى جانب اللاتيني في رحلتك؟

Apesar do facto de ela estar lá desde o princípio, claro que sempre ao lado dele.
على الرّغم من حقيقة أنّها كانت موجودة دائماً إلى جانبه بالطّبع

Onde quer que eu caminhe ele está sempre ao meu lado
أينما أنوي السير *، * فهو دائماً إلى جانبي

Eu ia sempre ao aeroporto, mas ela nunca estava lá.
أنا من كان دائماً على متن الطائرة لكنها لم تفعل ذلك أبداً

Sempre que vais ao restaurante, estás sempre ao telemóvel.
في كل مرةٍ تأتي للعشاء تكون دائماً على الهاتف

Basicamente. esteve sempre ao meu lado.
إلي حد ما حقيقةً أنا لا أعرف من هو , ولكنه كان متواجد دائماً من أجلي

Sabes que estarei sempre ao teu lado.
تعلم ان ماما هنا دائماً من أجلك

Reciclem sempre... ao máximo!
يا أطفال، تجدّدوا دائماً... إلى أقصى حد!

'Eu vou estar sempre ao seu lado"
" سوف أكون دائماً إلى جانبك "

Aquele tipo novo na contabilidade está constantemente a roubar da despensa dos fornecedores. E a Susan está sempre ao telefone a planear o casamento dela, durante o horário de trabalho.
و(سوزان) دائماً على التليفون تخطط لحفل زفافها أثناء ساعات العمل.

esteve sempre ao meu lado.
\u200fكان دائماً على مقربة مني