"sensacional" - Traduction Portugais en Arabe

• المدهش
• ممتاز

É a mais fabulosa, sensacional pastilha no mundo!
إنه أروع وأعجب لبان في العالم، اللبان المدهش

Willie "Steaming" Beamen, o sensacional quarterback... que fez os Sharks ganhar, não vai começar.
ويلي الملتهب بيمن الظهير الربعي المدهش.. الذي جمع فريق القروش معاً.. لن يشترك في اللعب

Agora, depois de 15 anos escondido e um 1 ano após o seu sensacional rapto na Argentina,
الآن بعد 15 سنة من الإختفاء وسنة بعد إختطافه المدهش

Um jornalista excelente sabe como escolher a notícia que sairá na primeira página. As pessoas vão lê-la porque é sensacional.
صحفي ممتاز يعرف كيفية اختيار القصة التي سوف تتصدر عناوين الصحف، والناس ستقرأها لأنها جذابة.

Isso é tão significante como reduzir o tamanho das turmas num terço, ou substituir um professor mediano por um realmente sensacional.
وهذا يعادل خفض عدد تلاميذ الفصول بالثلث أو تعويض أستاذ متوسط لفصل ما بآخر ممتاز.

Neste canto... o sensacional e potente Peso-Pesado... de Forte Benning, na Geórgia... que está a abrir caminho até ao topo da divisão.
في هذه الزاوية ... ملاكم الوزن الثقيل المدهش ... من "فورت بينينغ" بـ"جورجيا" ...

E digo, é sensacional.
وأنا سأخبركِ ما المدهش.

- Sabes o que é sensacional?
أتعْرفين ما المدهش ؟

Apesar de ter uma lista sensacional de detenções e uma óptima papelada de candidatura, inexplicavelmente, não tem nenhumas cartas de recomendação.
بالرغم إنكِ لديكِ سجل توقيف ممتاز واوراق ترشيح متينة , لسببٍ غير مفهوم ليس لديكي رسالة توصية

Tudo é sensacional.
كل ما عندنا ممتاز.