"sentar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• نجلس
• سنجلس
• لنجلس
• ونجلس
• جلسنا
• للجلوس
• بالجلوس
• الجلوس
• مقاعدنا
• ليجلس
• فلنجلس
• نَجْلسُ

Porque não podemos sentar-nos em cadeiras normais e resolver isto?
لمَ لا نجلس جميعاً على كراسي طبيعية ونحل هذا؟

Eles vão sentar-nos agora, não podes ir buscá-lo depois do jantar?
سيجعلوننا نجلس مباشرة هل يمكنك الانتظار الى ما بعد العشاء؟

Entre, ministro Lyonie. Vamos sentar-nos e ter uma conversa.
هيا , ايها الوزير ليوني دعنا نجلس ونتحاور

E depois vamos sentar-nos, e conversar sobre quem morre.
وبعدها أنا وأنت سنجلس ونتحدث عمّن سيلقى حتفه

Agora, vamos sentar-nos e relaxar até as outras duas voltarem para casa.
والآن لنجلس ونسترخى حتى يعود الاثنتان الأخريتان الى المنزل

E se fôssemos sentar-nos nalgum lado?
ماذا هناك؟ لم لا نذهب إلى مكان ما ونجلس قليلا؟

Não podemos pelo menos sentar-nos e comer uma fatia de pizza juntos?
صحيح؟ ، هلا جلسنا فحسب... و نتناول قطعة من البيتزا معاً

Nunca mais vamos sentar-nos frente a frente outra vez.
لن نجلس أبدًا أمام بعضنا على طاولةٍ واحدة.

Vamos sentar-nos e falar de quanto eu sou atraente.
دعونا نجلس لنتحدث عن مدى جاذبيتي العجيبة.

O meu alpendre é giro. Podíamos sentar-nos lá.
لقد حصلت على البيت الصغير الكبير، الشرفة لطيف يمكن أن نجلس على.

Podíamos sentar-nos num banco, mas, é outro decreto Alemão. "Os Judeus não estão autorizados a usar bancos públicos".
سأقترح أن نجلس على أي مقعد لا يسمح لليهود بالتواجد في الأماكن العامة

Vamos sentar-nos no sofá e ouvir alguma música?
هل بالإمكان أن نجلس على الأريكة ونستمع إلى بعض الموسيقى؟

Podíamos sentar-nos e ver os Transformers a masturbar-se.
ربما نجلس معاً ونشاهد فيلم المتحولون أنا وأنت

Pois podemos sentar-nos nas cadeirinhas. Sabes, às vezes gosto de me sentar numa cadeirinha.
لأنّنا يمكن أن نجلس بكراسي صغيرة أحياناً يعجبني الجلوس بها

Vamos sentar-nos em círculo, ao estilo indiano? - Sai.
نحن لن نجلس جميعنا فى دائرة هنا , أليس كذلك؟

Só vamos sentar-nos aqui e tomar uma bebida?
إذاً هل سوف نجلس هنا فقط و نحتسي الشراب؟

Estamos aqui todos para os teus anos e vamos sentar-nos.
, أقصد , كلنا هنا من اجل عيد ميلادكِ و سوف نجلس

Vamos sentar-nos atrás por causa do bebé.
أمى، ثبّت لياقتك سنجلس في الخلف بسبب الطفل الرضيع

Malta, o jantar está pronto! Vamos sentar-nos?
حسناً جميعاً العشاء جاهز، لنجلس إلى الطاولة

Podemos sentar-nos no joelho do Lincoln, ver o pénis do John Dillinger.
تعال، نحن يمكن أن نذهب ونجلس على ركبة لينكولن،

Teria sido melhor. Estamos prestes a sentar-nos à mesa. Não entendo o que...
يكون ذلك جيد اذا نحن جلسنا هنا وتحدثنا عن الامر

Não devemos sentar-nos com elas. São calças para não nos sentarmos.
لا يُفترض أن تجلسى عليهم ليسوا بنطلونات للجلوس

Agora vamos sentar-nos e podemos discutir...
جيد - . والآن ,اسمحِ لنا بالجلوس, ودعينا نتناقش...

Mas não podemos sentar-nos em casa para sempre só com 1.200 dólares.
لكنّنـا لا نستطيع الجلوس في المنزل بـ 1,200 دولار إلى الأبد

Portanto, vamos entrar, vamos sentar-nos e tomar um copo.
و الآن سنبقى هنا و سنتخذ مقاعدنا نتناول مشروبا سنتناول باقه من المشروبات

Tchim, tchim. Vamos sentar-nos.
ومرحلة جديدة ومثيرة في حياتها ليجلس كل شخص

Não há razões para entrar em pânico. Somos todos homens de negócios. Vamos todos sentar-nos e terminar...
لاداعي للقلق, جميعنا رجال أعمال هنا فلنجلس هنا وننهي...

Vamos sentar-nos.
تعال. دعنا نَجْلسُ.