"sente-se culpado" - Traduction Portugais en Arabe

• يشعر بالذنب
• أتشعر بالذنب
• هل تشعر بالذنب

O pai raramente vem aqui. - sente-se culpado, acho eu.
ابي بالكاد ياتي هنا يشعر بالذنب على ما اعتقد

sente-se culpado por ver pornografia na Net.
الشاب يشعر بالذنب لمجرد تصفحه لمواقع اباحية على الانترنت

Sempre que ele fica fora a noite toda, sente-se culpado.
كل مرة يقضيها خارجاً كل الليل يشعر بالذنب

sente-se culpado por ter deixado as pessoas em Nova Cáprica?
هل تشعر بالذنب لمغادرة هؤلاء الناس على متن (نيو كابريكا)؟

sente-se culpado?
هل تشعر بالذنب ؟

Não para de mexer no anel de casamento, sente-se culpado de alguma coisa.
يواصل لمس خاتمِ زواجه، يشعر بالذنب حيال شيئٍ ما،

Mas o rapaz realmente ficou muito triste sente-se culpado do que aconteceu.
ولكن المسكين الصغير يشعر بتأنيب الضمير، إنه يشعر بالذنب على ما فعله يومها

Mas ele sente-se culpado por me ter deixado com a minha mãe.
ولكنه يشعر بالذنب لأنه تركني مع أمي

Ele sente-se culpado por o ter assombrado a si e à sua família.
يشعر بالذنب لمطاردتك أنت وعائلتك

Ele sente-se culpado por te pressionar a mudares?
تشايس يشعر بالذنب لدفعك للإنتقال؟

É por isso que ele quer libertá-la. sente-se culpado.
لهذا أراد الخروج إنه يشعر بالذنب

Mas... ele não ouve ninguém e sente-se culpado por deixar o irmão para trás.
ولكن... انه لن يستمع إلى أي شخص، وانه يشعر بالذنب انه غادر شقيقه وراء.