"sequestros" - Traduction Portugais en Arabe

• الإختطاف
• إختطاف
• الاختطاف
• اختطاف
• الخطف
• الاختطافات
• اختطافات

sequestros, falhas de motor... surtos de doença.
عمليات الإختطاف ، حالات فشل محرّك حالات تفشّي مرضِ

Então aturou a formação sobre sequestros, falhas de motor e surtos de doença, e mesmo assim, aceitou o emprego.
لذا حضرتِ تدريب لعمليات الإختطاف حالات فشل محرّك وحالات تفشّي مرضِ ومازلتِ تمارسين العمل؟

Não temos sequestros há 20 anos.
لم يرد علينا عملية إختطاف منذ 20عاما لا أعرف

Latrocínio, estupro, prostituição, superando até mesmo os sequestros.
إعتدائات، إغتصاب، دعارة وكذلك جرائم إختطاف

Se há um padrão nestes sequestros, eles vão encontrá-lo.
ان كان هناك نمط في عمليات الاختطاف سيجدونه

Envia notificações para os telemóveis durante os sequestros de crianças.
؟ تقوم بأرسال الأشعارات الى الهواتف خلال اختطاف الأطفال

- Com o crime a aumentar, sequestros com resgate subiram 10% só neste ano.
في نهضة المدينة، الخطف للحصول على فدية هو ما يصل إلى عشرة في المئة فقط هذا العام.

sequestros políticos, requer prender vários adultos.
الاختطافات السياسية تتطلب بشكل متكرر الاحتفاظ بعدة رهائن بنفس الوقت

Com todos os sequestros e paranóias como essas que acontecem... só estou a dizer que alguém poder interpretar mal.
مع كل مايحدث من اختطافات وجنون الارتياب وكل شيء ألست محقاً ؟

Os novos sequestros aconteceram antes do corpo anterior ser encontrado?
هل تحدث حالات الإختطاف الجديدة قبل العثور على الجثة السابقة؟

As datas destacam-se nas tatuagens e correspondem aos sequestros.
التقويم واضح في الوشوم واليوميات وهو مرتبط بحالات الإختطاف

E eu sou o Brick. Chegaste a dizer que sequestros não é o nosso ramo?
هل ذكرت بأنّ الإختطاف ليس بالضبط ما نقوم به؟

Eles fizeram-me ter aulas sobre sequestros com o chefe de uma empresa de segurança.
حتى أنهم أجبروني على حضور محاضرة عن الإختطاف من قبل رئيس الأمن

Porque decidiu escrever sobre sequestros, se nunca se interessou pelo assunto?
الذي جعلك تقرّر الكتابة a كتاب على إختطاف أجنبي، إذا أنت لست ذلك إهتمّ بالموضوع؟

Se os sequestros são uma operação secreta e os ovnis são naves militares secretas pilotadas por "extraterrestres" como você, então, quem o raptou a si?
لكن إذا عمليات إختطاف فقط مخبأ عملية إستخبارات... ويو. إف.

Temos dois sequestros. O 175, também saído de Boston.
لدينا عمليتي إختطاف 175 من بوسطن

De alguma forma, passou despercebido pela máfia de sequestros.
و بطريقة ما غاب عن أنظار عصابات الاختطاف

Mas estou satisfeito por vos dizer que se acabaram os sequestros falhados.
ولكني سعيد لأنه يمكنني أن أقول لكم أنه لن يكون هناك المزيد من عمليات الاختطاف الغير فعالة

Até agora, pensamos que já houve três atiradores, com três possíveis sequestros.
ولغاية الآن نظن انه يوجد 3 مطلقين مختلفين مع ثلاثة حالات اختطاف

A companhia do pai contratou uma consultora em sequestros para trabalhar com a família e negociar a libertação do miúdo.
شركة والدة قامت بتأجير مستشار اختطاف وتحرير اسرى ليعملوا مع العائلة للتفاوض على اطلاق سراح الفتى

Inclusive com os sequestros ou com a eliminação dos corpos
حتى مع عمليات الخطف والتخلص من الجثث

75% dos sequestros são realizados por pessoas que as vítimas conheciam.
75%من عمليات الخطف تتم عن طريق ناس الضحايا يعرفوهم.

Vejam as datas dos outros sequestros.
انظر لتواريخ الاختطافات الأخرى؟

Dos seis sequestros que podemos ligar a este caso os registos de viagem mostram que ele nem estava em Espanha em três deles e nos outros três casos ele estava em casa, em Tarragona.
حسنٌ، من بين ستة اختطافات يمكننا ربطها بهذه القضية سجلات الأسفار تُظهر أنّه لم يكن حتى في (إسبانيا) في ثلاثٍ حالات منها وفي الثلاثة الأخرى، كان ببيته في (تراغونا)