"será julgado" - Traduction Portugais en Arabe

• وسيحكم
• سيحاكم
• ستتم محاكمتك
• ستحاكم

Você será julgado rápido.
وسيحكم عليك بسرعة فائقة

Este blasfemo será julgado pela maioria.
وسيحكم هذا المجدف بأغلبية.

Se estiver, levá-lo-emos. E será julgado pela Sociedade, não pela T.E.C.
إذا هناك، نحن سنجلبه، و هو سيحاكم في محكمة الجمعيه، ليس فى تي إي سي.

E qualquer um que dê de caras com um Índio... sem o matar, será julgado por traição... e enforcado!
وانا أقول لو أن اى أحد رأى هندياً... . بدون أن يقتله سيحاكم بتهمة الخيانة العظمى...

Então, será julgado e executado por conspirar para assassinar o presidente da Venezuela.
إذاً، ستتم محاكمتك وإعدامك بتهمة التآمر لاغتيال رئيس "فنزويلا".

Muito bem. Nesse caso, será julgado duas vezes.
حسناً، ستتم محاكمتك مرتين

Nunca. Se você for apanhado, será julgado num tribunal chinês pela lei chinesa.
لو تم القبض عليك، ستحاكم في محكمة صينية طبقاً للقانون الصيني

Você exemplificou o pior aspecto da Espanha... e por isso será julgado pelos seus feitos.
أنت أثبت أنك أسؤا سمة في إسبانيا ولذا أنت ستحاكم على أعمالك

Mantém-no como prisioneiro de guerra. será julgado por um tribunal.
أبقه كأسير حرب سيحاكم في محكمة

Ele será julgado por um tribunal marcial privado.
انه سيحاكم أمام محكمة عسكرية خاصة.

será julgado por traição ao Rei.
انه سيحاكم بخيانة الملك

Será levado para Albany, onde será julgado por assassinato.
‫ضابط المحاكمة هنا لتقديمك للمحاكمة ‫حيث ستحاكم بتهمة القتل.

Colocar-te-ei sob a supervisão e protecção do FBI até te podermos levar de volta, onde será julgado pelos seus crimes.
سآخذك تحت إشراف وحماية مكتب التحقيقات الفدرالي ... ... الىأن نستطيعإعادتك،حيث ستحاكم على جرائمك.

será julgado por traição.
ستحاكم بتهمة الخيانة