"será mais" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكون من
• سيكون أكثر
• فسيكون من
• سيكون اكثر
• تكون اكثر

Será mais fácil chegarmos a superfície a partir daqui.
سيكون من الأسهل الوصول إلي الغلاف من هناك

Mas se saíres com ele, Será mais difícil para mim odiá-lo.
لكن إذا خرجت معه سيكون من الصعب علي أن أكرهه.

A razão para não terem selas... é porque Será mais fácil para vocês se segurarem sem a sela.
السبب أنه بدون سرج لأنه سيكون من الأسهل عليكم البقاء عليه من دون سرج

Penso que Será mais, se continuarmos a queimar combustíveis fósseis, talvez até 5 metros, que são 18 pés, este século ou pouco tempo depois.
أظنه سيكون أكثر إن واصلنا حرق الوقود الأحفوري، ربما خمس أمتار حتى، والتي هي 18 قدما، هذا القرن أو بعد ذلك بوقت قصير.

Uma vez que os consigas identificar à vista, Será mais fácil evitá-los.
المرة التي تُميزينهم بها من نظرة فسيكون من السهل لكِ أن تجتنبيهم

Será mais seguro se todos saírem da nave, exceto eu.
سيكون اكثر امانا لو غادر الجميع الغواصه ماعدا انا

O pagamento da hipoteca não Será mais do que o custo do aluguer.
وأنت تعرف الدفعات الشهري من المحتمل الا تكون اكثر بكثير مما ندفعه في الإيجار

Será mais fácil entrar nos Estados Unidos assim.
سيكون من الاسهل الوصول إلى امريكا بهذه الطريقة

Eu acho que Será mais eficaz se deixares isso a meu cargo.
أظن أنه سيكون من الأفضل لو تركتني أعتني بهذا الأمر

Não, assim que saibam os presidentes Será mais fácil lembrar de "o quê" e de "quando".
أووه كلا, بمجرد ان تعرفوا الرؤساء سيكون من السهل عليكم ان تتذكروا ماذا؟

Será mais fácil para nós encontrá-la na estrada. Alcançar o transporte.
سيكون من السهل لنا الإستيلاء عليها عندما يتم نقلها على الطريق

Mas agora que ela sabe, Será mais fácil quando falares com ela.
ولكن ، بما أنها باتت تعلم الآن سيكون من الأسهل عليكِ التحدث معها

Será mais fácil levar-me até onde está o cavalo, venha aqui.
سيكون من الأيسر أن تأخذيني للحصان. تعالي هنا.

Será mais fácil que morra e comece tudo de novo.
سيكون من الأسهل أن تموت و تبدأ من جديد

Como não te vi o dia todo e não me ligaste, Será mais acertado dizer que supuseste que me atrasaria.
لأنه فكرت بأنكِ ستتأخرين بما اني لم أراك طوال اليوم وانت لم تتصل .. سيكون من الأدق ان تقول

Será mais fácil de encontra-lo numa tempestade de neve.
لذا سيكون من اليسير جداً أن نجدها إذا كان هناك عاصفة ثلجية

Será mais fácil apanhá-la, se estiverem em movimento.
وهكذا سيكون من الأسهل سحبها اذا كانوا يتحركون

Será mais fácil para ti seguires-me se não tiveres outra escolha.
سيكون من السهل لك متابعتي إن لم يكن لك إختيار , حسناً ؟

Será mais fácil não estarmos sós ao princípio.
سيكون من الأسهل عدم تواجدنا وحيدين معاً في البداية

Bem, o que Será mais natural do que um baile de boas-vindas?
ماذا سيكون أكثر طبيعه من حفل للأحتفال بعودته؟