"será meu" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكون ملكي
• سيكون لي
• سيكون الألغام
• ستكون لي
• سيصبح ملكى
• سيصبح ملكي

Tudo o que o teu deficiente olho humano vê será meu.
كل شيء تقدر عينك البشرية الناقصة على رؤيته سيكون ملكي

Isso será meu quando ela for mandada ao manicômio.
بمجرد أن يرسلونها إلى المصحة العقلية كل هذا سيكون ملكي

O plano será meu.
التخطيط سيكون لي. لا أحد غيري سيحصل على التفاصيل

Tudo o que foi deles será meu, vendido, reciclado, num pedestal na minha sala, não importa.
كل ما كان ملكهم سيكون لي وسأبيعه وأعيد تدويره وأضعه كقاعدة في مكتبي، لا يهم

Agora a coroa e tudo o resto será meu.
سوف الآن التاج وكل شيء سيكون الألغام.

O final feliz será meu Porque a perversidade ganha sempre! - É disso que precisas?
{\cH92FBFD\3cHFF0000}ونهاية سعيدة ستكون لي لأنّ المكر دائماً ينتصر

E quando a minha tumba estiver acabada e selada, será meu enquanto a terra existir, até o fim dos tempos.
وعندما يتم الآنتهاء من مقبرتى وغلقها... سيصبح ملكى حتى... وقوف دوران الآرض, وأنتهاء الزمن.

Voltarei para o teu dia feliz... e o que é teu... será meu.
سأعود في يومكِ السعيد وما لكِ... سيصبح ملكي

Pode dizer ao auto-proclamado Regente que quando eu for Rei, tudo será meu, de qualquer forma.
يمكنك أن تخبر المدعو بالوصي أنه عندما أصبح الملك سيكون ملكي في جميع الأحوال

Pelas águas do Nilo, este homem tão belo será meu.
أقسم بمياه "النيل"، إن هذا الرجل الوسيم سيكون ملكي.

Pelas torres de Gravelstein, este homem tão belo será meu.
أقسم بأبراج "غرافلستاين"، إن هذا الرجل الوسيم سيكون ملكي.

Voltarei ainda mais forte... e o trono será meu!
سوف اعود اقوى مرتين والعرش سيكون ملكي

Logo, logo, ele será meu.
قريباً سيكون ملكي

Apenas me tento lembrar que, quando Kenny o morrer, tudo isto será meu.
انا فقط احاول ان اذكر نفسي انه بعد ما يموت (كيني) كل هذا سيكون ملكي انا

O sangue é a vida, e será meu!
أليس الدم هو سر الحياة؟ لذا سيكون لي.

Tudo o que tem, tudo o que ama, será meu!
كل شيء تملكه كل شيء تحبه سيكون لي

O produto da tua luxúria será meu.
كل ما ينتج عن شهوتك سيكون لي

Este mundo será meu São os primeiros a marchar
*العالم سيكون لي* *و أنتم أول ناس*

Isto será meu, algum dia.
لأن هذا سيكون لي يوم ما.

Flash, tudo o que tens será meu.
فلاش، كل ما لديك سيكون الألغام.

Mas o poder será meu.
ولكن القوة ستكون لي

Qurac será meu!
! كوراك ستكون لي

Logo, tudo será meu.
قريبآ, الكل سيصبح ملكى.

Se saíres, tudo o que nós criámos será meu.
إن غادرت... كل شيء صنعناه نحن , سيصبح ملكي