"ser amada" - Traduction Portugais en Arabe

• تكوني محبوبة
• ان تحبي
• أن أحب
• تُحَب

Sei o que é ser amada por uma sala de aula!
أعلم مالذي يعنيه أن تكوني محبوبة من قبل قاعة الدرس

Sabes o que significa ser amada pela morte?
هل تعرفين ما معنى ان تكوني محبوبة من الموت ؟

Pelo que, a tua necessidade de ser amada, cuidada e adorada está um pouco abaixo na minha lista para hoje.
لذا حاجتك أن تكوني محبوبة ومعبودة في أسفل قائمتي اليوم

Rebecca, deves ser amada como mais ninguém neste mundo.
ريبيكا انت يجب ان تحبي ليس مثل كل شخص في هذا العالم.

Não quero acabar como a minha irmã. Eu quero ser amada.
أنا لا أريد حبي ينتهي مثل حب أختي، أريد أن أحب

Uma mulher precisa sim de ser amada, e como não me deste isso, tive que encontrar noutro lugar.
أي امرأة تحتاج أن تُحَب وبما أنك لم تعطيه لي كان لا بد أن أجده في مكان آخر

Queres ser amada ou queres causar impacto?
هل تودين أن تكوني محبوبة أم تودين أن تكوني مؤثرة؟

E é bom ser amada, Gemma.
ومن الجيد ان تكوني محبوبة ، جيمّـــا

Mereces ser amada.
أنتِ تستحقي أن تكوني محبوبة.

A forma que devias ser amada...
الطريقه التي يجب ان تحبي بها

Sentir-se ser amada por alguém e amá-lo também.
أن أحب شخصاً وأكون أعلم أنه يحبني

Eu quero ser amada pela pessoa que realmente sou.
أريد أن أحب لشخصي أنا

Para ser bem usada, para amar e ser amada.
استخدامها بعناية، أن تُحِب وأن تُحَب

- Falo de te amar. De ser amada.
-أنا أتحدث عن حبّي لك، حول أن تُحَب