"ser colocada" - Traduction Portugais en Arabe

• وضعها

Acontece que criam uma coleção digital de fotografias que depois pode ser colocada online.
وما يحدث هو أنك في الواقع تصنع مجموعة رقمية من الصور الشمسية يمكنك بعد ذلك وضعها على النت.

A Defesa vai apresentar o seu caso, e o juiz vai decidir qual prova pode ser colocada à frente de um júri.
الدفاع سوف يقدمون قضيتهم و بعدها القاضي سيُقرر أيّ من الأدلة سيتم وضعها أمام لجنة المحلفين.

Ele quer prendê-la. Ela tem de ser colocada em quarentena. Tens de me apoiar nisto.
اغلق الباب علينا وضعها في الحجر الصحي لدينا تشكيل من النمو

Uma rapariga de 15 anos sobreviveu ao vírus ao ser colocada em coma induzido.
فتاة ذات 15 عاما نجت من الفيروس عندما وضعها الاطباء فى غيبوبة مستحثة طبيا

Lá, deverá ser colocada no Átrio das Mulheres e lá deverá ficar até que lhe ordene o contrário.
هناك يتم وضعها في ملعب النساء، وهناك أنها تظل حتى أقول لك خلاف ذلك.

Esta é minha preciosa pilha de lixo, tal como vista em 2015, após ser colocada na primeira edição do "Museo de la Basura" ou seja, o "Museu do Lixo".
هذه كومتي الثمينة كما تبدو في سنة 2015 بعد وضعها لأول مرة في "Museo de la Basura" أو " متحف القمامة"

Para o minarete, pensei que a mensagem mais relevante a ser colocada numa mesquita devia vir do Alcorão. Assim, escolhi este versículo: "Ó humanos, criámos-vos macho e fêmea, "e dividimos-vos em povos e tribos, para vos reconhecerdes uns aos outros."
بالنسبة للمئذنة ،أعتقد أن أكثر رسالة ذات صلة يمكن وضعها على المسجد يجب أن تكون من القرآن الكريم ، لذلك اخترت هذه الآية: "ياأيها االناس،إناخلقناكم من ذكر وأنثى، وجعلناكم شعوباً وقبائل لتعارفوا

Pode ser colocada em qualquer substrato que seja.
ويمكن وضعها على أي ركيزة ضخ.