"ser igual" - Traduction Portugais en Arabe

• أكون مثلك
• أن تكون مثل
• أن أصبح مثل
• تكون كالباقين

Sim, talvez eu possa crescer e ser igual a ti.
أجل، ربما يوما ما، يمكنني النضوج لكي أكون مثلك تماما

Sabes, posso ser igual a ti, ou posso não ser.
، أتعلم ، قد أكون مثلك لكني لست كذلك

Quero ser igual a ti, Bulk.
أريد أن أكون مثلك تماما، بالكهيد

Quando és miúdo, queres ser igual ao teu papá.
هل تعلمي ، حينما كنت طفل كنت تريد أن تكون مثل أباك

Tu ainda não aprendeste que nesta vida tens de ser igual a toda a gente.
لم تتعلم بعد أنك يجب أن تكون مثل الجميع

E eu conquistei-a. Só quero ser igual às outras pessoas.
أريد أن أصبح مثل الجميع

Nenhum. Quero ser igual a ti quando crescer.
كلاّ أريد أن أكون مثلك حينما أكبر

Eu costumava ser igual a você.
إعتدتُ أن أكون مثلك.

Tudo que eu gostava era ser igual a ti.
كل ما أرتدتهُ أن أكون مثلك.

era uma residência no "Cubo", para algum dia ser igual a si.
لكي أكون مثلك ذات يوم

Não somos iguais! Jamais quero ser igual a ti!
لم أريد أبدًا أن أكون مثلك

Jamais quero ser igual a ti!
لم أريد أبدًا أن أكون مثلك

Devo ser igual a você?
هل علي أن أكون مثلك يا (ملفن)؟

Ela quer ser igual a Amy Johnson.
تريد أن تكون مثل إيمي جونسون

Toda a semana sonhei ser igual ao Thomas Edison.
(كل هذه الأسابيع كانت أمنيتي أن أصبح مثل (توماس إديسون