"ser parado" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نوقف
• يتم إيقافه
• يتم وقفه

O limite é 60 km/h. Queres ser parado por excesso de velocidade?
الحد الأقصى هو 40. أتريد أن نوقف بسبب السرعة؟

O que Michael está fazendo agora precisa ser parado.
يجب أن نوقف ما يفعله مايكل

É por isso que Dr Arya tem de ser parado a qualquer custo.
. يجب أن نوقف د. (إريا) بأي ثمن

Não sei se ele pensa que está numa missão, ou assim, mas sei que ele precisa de ser parado.
لا أعلم إن كان يعتقد أنه في مهمةٍ ما ولكني أعرف بأن من الضروري أن يتم إيقافه

Que lixe se ele é poderoso, ou quem está por trás dele. Ele tem de ser parado.
لا أهتم كم هو كبير أو من هو خلفه , يجب أن يتم إيقافه

- Ele tem de ser parado.
-يجب أن يتم وقفه

- Ele tem de ser parado, Lee.
-يجب أن يتم وقفه يا (لي )

Seja como for, uma coisa é certa. Tem de ser parado.
أيا كان هذا، هناك شيء واحد واضح يجب أن يتم إيقافه

Ele é um homem perigoso que precisa ser parado.
هو رجل خطير يجب أن يتم إيقافه