"ser perigoso para" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون خطرا
• تكون خطرة
• يكون خطر

Mas, se é perigoso para todos vocês, porque é que não deveria ser perigoso para mim?
ولكن إذا كان خطرا عليكم جميعاً لماذا لا يكون خطرا لي؟

Não tem de ser perigoso para ninguém.
وليس من الضروري أن يكون خطرا على أحد

Não vai ser perigoso para você.
لن يكون خطرا لك

Apontar o dedo para o lado errado pode ser perigoso para si e para toda a sua família.
وجهة أصابع إتهامك الغير الصحيحة قد تكون خطرة عليك و على عائلتك بأكملها

Indo para Shaniwar Wada a esta hora pode ser perigoso para si.
، ويمكن أن تكون خطرة للذهاب إلى شانيوار وادا في هذا الوقت! .

Compreendo que jantar consigo, pode ser perigoso para a nossa saúde.
أفهم التعشي معك يمكن أن يكون خطر على صحة الفرد

Por favor, não digam a ninguém. Pode ser perigoso para ele.
ارجوك لا تقل لـ احد قد يكون خطر عليه

Pode ser perigoso para ela.
هذا يمكن ان يكون خطر عليها