"seu adversário" - Traduction Portugais en Arabe

• خصمك
• خصمه
• منافسه
• منافسك
• وخصمه

Porém, o mesmo não se pode dizer do seu adversário.
بينما، لا نستطيع أن نقول الشيء نفسه عن خصمك

Vê, não chega só ser melhor do que o seu adversário.
في الواقع , لا يكفي أن تكون أفضل من خصمك

O que desliga o seu relógio, E acciona o do seu adversário.
وهذا يعني انه أطفئ ساعته ، ولكن بدأت ساعه خصمه بالعد

Assim, quando os dois se enfrentam, o canhoto está mais bem preparado do que o seu adversário destro, enquanto o destro fica em desvantagem.
وحين يواجه الاثنان بعضهم البعض، سيكون الأعسر أكثر استعدادًا ضد خصمه الأيمن، بينما سيكون الأيمن مرتبكًا.

E o seu adversário, claro, não pode ser esquecido, já que não pode lutar sozinho no ringue.
بالطبع، لا يمكننا أن ننسى منافسه. لا يمكن أن يخوض القتال .وحده في الحلبة

Aqui temos Herbert Stempel e o seu adversário enquanto Geritol, o tónico número um, apresenta "Twenty One".
والآن، دعونا نقابل (هيربت ستمبل) و منافسه .. جيرتول أفضل دواء يقدّم لكم برنامج 21

Que pensa das hipóteses do seu adversário nas próximas primárias?
ما رأيك حول حظوظ منافسك فى الانتخابات الرئاسية، السيد جودمان؟

E para seu adversário, vindo da Inglaterra, o campeão Europeu de Karate, Joe Simpson.
وخصمه من بريطانيا العظمى بطل الكاراتيه الأوروبي جو سيمبسون

Escolha o seu adversário aponte com a lança sobre o escudo.
قم بإختيار خصمك بضربة من سن رمحك على درعه

Asseguro-lhes que não é assim. assim, se apreciarem a vida, estejam em guarda. seu adversário tem juventude, força, destreza, e ira, se alguém as tiver.
فاذا كانت حياتك عزيزة عليك كن متيقضاً لأن خصمك يتمتع بقوة الشباب ومهارته وعنفوانه

Se deseja comunicar com o seu adversário, fá-lo-á através de mim.
إذا كنت ترغب في التواصل مع خصمك ، تفعل ذلك من خلالي.

Deve ser mais que um simples homem na mente do seu adversário.
يجب أن تصبح أكثر من مجرد رجل فى عقل خصمك

E o seu adversário, de Huntington Beach, Califórnia um lutador de rua de 150 quilos Tank Abbott!
و خصمه من شاطئ هانتينجتن, كاليفورنيا انه 300 رطل من مصارعة الشوارع تانك ابوت

O seu adversário desta noite, no canto vermelho, com 88 Kgs, Julot Gaultier.
و خصمه عند الزاوية الحمراء و يزن 88 كيلوغراماً

Assim, aquele que disparar primeiro deixará ao seu adversário a mesma distância para retribuir o tiro.
وبالتالي الذي يطلق النار أولا يعطي خصمه نفس المسافة للرد على اطلاق النار.

Não sabemos onde está o Tim Newhouse, mas eis o seu adversário, Justin Epstein!
ما زلنا ننتظر نيوهاوس ، لكن خصمه هناك ، جوستين ابشتاين

Ele esmagou o seu adversário democrata.
وقد إنتصر على منافسه الديموقراطي

"O senador John McCain pediu ao seu adversário, o senador Barack Obama, um adiamento do próximo debate, de modo a que ambos senadores possam regressar ao Capitólio, para atender às necessidades do país neste momento crucial."
السيناتور جون ماكين يطلب من منافسه" "باراك أوباما تأجيل المناظرة القادمة حتى يتمكن كلاهما من العودة للعاصمة

O seu adversário era o maior espadachim do clã Unasaka!
منافسه كان أفضل مبارز (في عشيرة (أناساكا

O seu adversário é o Alex Dod.
وكان منافسه اليكس دود

Senhor Presidente, as pessoas começam a ficar confusas pela forma como o senhor e seu adversário dão as mãos.
أصبح الناس حائرين، بسبب الطريقة التي تتشابك بها الأيدي مع منافسك دائماً.

O seu adversário, o popular lutador... que nunca sofreu um KO, em mais de 80 embates como profissional...
وخصمه هو الملاكم الشعبي ... الذي لم يخسر قط بالقاضية في أكثر من 80 مباراة للمحترفين ...