"seu código" - Traduction Portugais en Arabe

• شفرته
• رمزك
• رموزك
• برمزك
• رمزه
• شفرتهم

Todos os planetas são feitos de materiais diferentes, por isso todos têm diferentes isótopos, todos têm o seu código genético.
فكل الكواكب مكونة من عناصر مختلفة، وبالتالي فلكل منها نظائر مختلفة، ولكل منها شفرته الجينية الخاصة.

A maioria do seu código genético foi colhido do Briareos.
أغلبية شفرته الجينية أخذت من بيروريوس

Não me interessa quem... mas alguém tem de ir à televisão nacional e dizer à América... que o seu código indecifrável, de milhões de dólares... foi decifrado por um rapaz autista de 9 anos.
لا يهمني من يكون او ان هناك شخص سيذهب للتلفزيون الوطني ويخبر كل سكان امريكا هذا رمزك المعقد اللذ كلف بلايين الدولارات

A empresa de segurança ligou para ver se o seu código é válido.
شركة الأمن اتصلت لترى ان كان رمزك ما زال شغالا

Lembro-me de seu código antes, na Universidade. Era um talento médio no máximo.
.إنّي أتذكّر رموزك من أيّام الكلّيّة .إنّ مستواك متوسّط في أحسن الأحوال

Reconheço o seu código em qualquer lugar.
بإمكاني التعرّف على رموزك من أيّ مكان.

Grite o seu código, homem!
أُنطق برمزك يا رجل

Fingiu que não o conhecia, mas sabia o seu código postal.
إدّعيتَ أَنْ لا تَعْرفَه، لَكنَّك عَرفتَ رمزه البريدي.

Aparentemente estes replicadores tem uma lei no seu código base que torna impossível para eles ferir os seus criadores.
يبدو أن الريبليكيتورز لديهم قانون ضمن شفرتهم الأساسية يمنعهم من مهاجمة صانعيهم

Decifrei o seu código.
لقد حللت شفرته.

Então, foi alguém que tem o seu código.
اذاً شخص كان معه شفرته

Quando estávamos presos, vi o seu código de segurança.
عندما احتجزنا بالداخل رأيت رمزك الأمني

- Sim. - Ela sabia o seu código.
بلى قالت إنها تعرف رمزك للوصول

Por favor, introduza o seu código.
رجاء إدخل رمزك الآن.

Então, deve manter o seu código próximo a si.
يجب أن تُبقي رموزك بالقرب من سترتك.

- Dê-me o seu código!
-والآن أخبرني برمزك

Não há tempo, George! Diga-lhe o seu código!
(جورج) ما من وقت، أخبره برمزك

- Acusa-me de roubar, o seu código, as suas ideias.
يتهمني بسرقة رمزه افكاره

Fui informado que eles tinham uma lei escrita no seu código base que tornava impossível a eles ferirem os Antigos.
لقد تم إبلاغى أنهم لديهم قانون مكتوب ضمن شفرتهم الأساسية كان يمنعهم من إيذاء الإنشنتس

Mas os japoneses não sabem que os americanos tinham descifrado com sucesso o seu código militar secreto, e portanto, sabem do plano.
مالا يعلمه اليابانيون ان الامريكيين نجحوا فى فك شفرتهم السريه العسكريه وعلموا بالخطه