"seu próprio irmão" - Traduction Portugais en Arabe

• أخيه

E um acordo injusto... foi assinado pelo seu próprio irmão, Pérgaso.
وعقد معاهدة سلام غير عادل0 وقد وقعت المعاهدة بواسطة أخيه برجاسو, نفسه0

Porque negaria um homem a existência do seu próprio irmão quando ele está mesmo à sua frente?
لمَ ينكر المرء وجود أخيه حين يقف قبالته مباشرة؟

É uma falta de respeito que ele não vista de preto no funeral do seu próprio irmão.
إنها قلة إحترام منه ألا يرتدي ملابس سوداء في جنازة أخيه

Que o Sr. Barnell comeu a perna do seu próprio irmão?
إن السيد بارنيل قام بقضم أرجل أخيه

E não foi irónico? O limpo deputado testemunhou contra o seu próprio irmão.
يالا السخرية , هو يقوم بالشهادة ضد أخيه

O rapaz nem sequer foi ao funeral do seu próprio irmão.
الفتى لم يذهب إلى جنازة أخيه!