"seus benefícios" - Traduction Portugais en Arabe

• منافعه
• فوائدها
• منافعها

Uvas crescentes não são fáceis mas pelo menos é adquiriu seus benefícios.
عنب متزايد ليس سهل لكن على الأقل هو يحصل على منافعه.

Eventualmente, sim, mas estarmos ao mesmo nível pode ter os seus benefícios.
في النهاية نعم، لكن أن نكون متعادلين فلذلك منافعه

Isto tem os seus benefícios. Tu devias de saber disso.
لديه منافعه , يجب عليك العلم بذلك

Só em meados do século XX é que entendemos que os efeitos nocivos do rádio, como elemento radioativo, ultrapassavam os seus benefícios visuais.
لم يكن حتى منتصف القرن العشرين. حتى أدركنا أن للراديوم تاثير ضار كعنصر مُشع تفوق فوائدها المرئية.

Depois, o seu departamento criou este pequeno questionário para que as pessoas não queiram receber os seus benefícios.
ثم قام قسمُك بصنع هذا الأستطلاع حتى أن الناس لايريدون جمع فوائدها

- Não é fascinante, mas tem os seus benefícios.
- إنها ليست رحلة ساحرة - لكن لها منافعها

Suponho que ser maluca tem os seus benefícios.
واعتقد كونك مجنونة له منافعه.

Acho que trabalhar para o Jordan tem os seus benefícios.
"أظنّ أنّ للعمل لحساب (جوردن) منافعه"

Muitos dos doentes com quem falei, que recorreram à canábis medicinal como ajuda, não recorriam à canábis medicinal por causa dos seus benefícios, ou do equilíbrio entre riscos e benefícios ou porque pensavam que era uma droga maravilhosa, mas porque lhes dava controlo sobre a sua doença.
وهو ما تحدثتُ حوله كثيرًا مع المرضى الذين تحولوا إلى الماريجوانا الطبية للمساعدة لم يتحولوا إلى الماريجوانا الطبية من أجل فوائدها أو من أجل توازن المخاطر والفوائد، أو لأنهم اعتقدوا بأنه دواء عجيب. ولكن لأنه أعطاهم سيطرة على مرضهم.

A política de lobo solitário da Rebecca tem os seus benefícios.
(سياسة الوحدة التي اتبعتها (ريبيكا لها فوائدها