"seus objectivos" - Traduction Portugais en Arabe

• أهدافها
• أهدافك
• اهدافه
• اهدافهم
• أهدافه
• أهدافهم
• دوافعهم

Acreditamos que o Ajar usará o engenho para alcançar os seus objectivos.
ونحن نعتقد أن اجار استخدام سلاح هو تحقيق أهدافها.

Ele sentia que o grupo ainda não tinha alcançado os seus objectivos da Primavera Árabe, e adicionar outra causa iria tornar isso muito mais difícil.
كان يشعر بأن المجموعة لم تحقق أهدافها من الربيع العربي، و إضافة سببا آخر سيجعل من الأمر أكثر صعوبة

E não deverá ser difícil atingir todos os seus objectivos.
ولايجب أن يكون هناك سبب لايجعلك تحققين أهدافك

A Palo recolhe os espíritos dos mortos para atingir os seus objectivos.
بالو هو الوحيد الذي يسخر ارواح الموتى لتحقيق اهدافه

O destino dos grandes homens é não ver os seus objectivos atingidos.
انه يبدو ان قدر الرجال العظام بان يروا اهدافهم لم تحقق

- Ele não disse, mas ele estava muito determinado e muito específico sobre os seus objectivos.
لمْ يقلْ، لكنّه كان مُصمّماً جداً، ودقيق جداً حول أهدافه.

Aqueles que trilham o caminho do amor, nunca atingem os seus objectivos.
أولئك الذي يداسون في طريق الحبّ، لا يجدون أهدافهم

Sobre os seus motivos e os seus objectivos finais.
حول دوافعهم وأهدافهم النهائية،

Era inatingível. Catherine só revelava os seus objectivos quando os atingia.
لكنها تكشف عن أهدافها فقط عندما تحققها

Creio que, se aqueles segurados tivessem conhecimento da existência de tão respeitável instituição, cada um deles teria destinado uma quantia para assegurar a continuidade dos seus objectivos.
أنا ليس لدى شك فى أنه إذا تم تنبيه حاملى الأسهم إلى وجود مؤسسة أغسطس هذه فأن كل منهم لم يكن سيتطوع ببعض ماله لتعزيزِ أهدافها

Se a minha morte atrapalha seus objectivos malignos, então morrerei feliz.
إذا كان موتي سيمزق أهدافك الشيطانية فأنا أفضل الموت بكل سرور

Mas, se de alguma forma alcançar os seus objectivos e regressar, bem, estará em dívida para comigo, não estará?
لكن إن حققت أهدافك وعدت بطريقة ما ستكون مدينًا لي، أليس كذلك؟

Quaisquer que sejam os seus objectivos estratégicos, o sistema de defesa de mísseis é meu.
مهما كانت أهدافك الإستراتيجية نظام الدفاع الصاروخي ليّ

Esperem. "Até um homem alcançar os seus objectivos, ou tentar,
انتظروا. "ما لم يحقق الرجل اهدافه, او انه على وشك ذلك

Têm de destruir-te, para alcançarem os seus objectivos.
وتدميرك ليصلوا الي اهدافهم الخاصة

A América deve ser e será destemida relativamente aos seus objectivos por todo o mundo.
أمريكا يجب وسوف تكون جريئة حول أهدافه في جميع أنحاء العالم

Meu trabalho é impedi-los de completar os seus objectivos Simplesmente me adaptei.
وظيفتي هي إيقافهم من إنجاح أهدافهم ببساطة تكيّفت

Entretanto,... ..mas não podemos deixar ocultos, devemos entender os seus objectivos.
يجب على المرء فهم دوافعهم