"seus poemas" - Traduction Portugais en Arabe

• قصائده
• أشعارها
• قصائد

Inicialmente escritos em espanhol, os seus poemas usam com frequência uma linguagem simples e uma experiência do dia a dia, que criam um impacto duradouro.
كُتبت قصائده في الأصل باللغة الإسبانية، وعادة ما استخدم اللغة الواضحة المباشرة في قصائده المستنبطة من خبرات الحياة اليومية لخلق تأثير دائم.

Então contei-lhe o que tinha ouvido sobre os seus poemas.
لذا فقد أخبرته بما سمعت حول قصائده

Mandava suas cartas de volta, lacradas, não lia seus poemas.
ردّت إليه كل رسائله ولم تقرأ قصائده.

Talullah Wentworth muito gentilmente concordou em ler um de seus poemas.
تاولا وينتورث وافقت بكل حب أن تقرأ لنا أحد أشعارها

Está sempre a escrever os seus poemas e histórias...
دائماً تكتب أشعارها وقصصها

Mostravam os seus poemas e traduziam-nos juntos.
كلاهما ترجما قصائد بعضهما البعض.

Recite um dos outros sonetos de Ghalib ou um dos seus poemas.
أعلم ذلك أيضاً ..لكن - ..(ألقِ قصيدة غنائية أخرى من قصائد (غاليب - أو قصيدة من قصائدكَ..

Ao partir, me deu um de seus poemas.
و عندما غادر أعطانى واحدة من قصائده

Não sei sobre seus poemas, minha senhora.
لا أعرف حول قصائده, سيدتي.

Li alguns de seus poemas São todos mórbidos!
l've قرأ بعض قصائده... كلّ السقيمون!