| Mas não estás a dizê-lo correctamente. É Nata Sha. | Open Subtitles | ولكنكِ لا تقوليه بطريقة صحيحة إنه ناتا, شا |
| O Sha e a Rachel tiveram esta ideia invulgar não apesar da mistura eclética de competências e experiências, mas por causa dela. | TED | أتى شا ورايتشل بهذه الفكرة الفريدة من نوعها ليس على الرغم من بل بسبب الخليط الإنتقائي لمهاراتهم وخبراتهم. |
| Há dois dias, os seus homens apanharam a nossa carga em Hsi Sha. | Open Subtitles | منذ يوميين اخذ رجالك بضاعتى فى هسى شا |
| - Bajie. - Irmão Sha, fica perto do mestre. | Open Subtitles | (باجي) - أخي (شاه) , إبقى قريباً من سيدنا - |
| - Sha... | Open Subtitles | (قر) |
| - Sim, Sha... isto é um novo começo... | Open Subtitles | نعم, شا.. هذه بداية جديدة لا لن اذهب |
| Aposto em que nunca foste a este de Tsim Sha Tsui, eh? | Open Subtitles | أراهن بأنك لم تذهب إلى "تسيم شا تسوي"، أليس كذلك؟ |
| E que tal o Tsim Sha Tsui? | Open Subtitles | وماذا عن "سيم شا تسو"؟ أيمكننا القيام بجولة هنـاك؟ |
| 3 corpos foram encontrados esta manhã em Sai Sha Terrace. | Open Subtitles | ثلاث جثث عثر عليها في "ساي شا" الشرفة هذا الصباح |
| Estamos em Tsim Sha Tsui, a perseguir o Macau Park. | Open Subtitles | نحن في "تسيم شا تسوي"، على تعقّب (ماكاو بارك). |
| Sha Hwang e Rachel Binx apoiaram-se nos seus interesses em comum em cartografia, visualização de dados, viagens, matemática e "design", quando fundaram a Meshu. | TED | رسم كل من شا هوانغ ورايتشل بينكس اهتماماتهم المشتركة في مجالات رسم الخرائط، وتصور البيانات، والسفر، والرياضيات، والتصميم، عندما أوجدوا "ميشو". |
| Para o Tsim Sha Tsui, em Queen's Harbour. | Open Subtitles | -إلى "سيم شا تسو"، "كوينز هاربور ". -حسنٌ . |
| Não vá para o Centro. Vá para Tsim Sha Tsui. | Open Subtitles | لا تذهبِ إلى وسط المدينة إذهبِ إلى (تسيم شا تسوي) بدلاً من ذلك |
| Tarn Fu-Wing da Unidade de Crimes de Tsim Sha Tsui. | Open Subtitles | (تارن فو-وينغ) من وحدة (تسيم شا تسوي) الجنائيّة. |
| TSIM Sha TSUI | Open Subtitles | "تسيم شا تسوي)، 3 طريق (هامفريز))" |
| Tragam os Sha Na Na. | Open Subtitles | بغيض! قدما بعض من (شا نانا)! |
| O Sha Dan Yuan, da casa de chá. | Open Subtitles | (شا دان يوان) من بيت الشاى |
| Irmão Sha, o teu rosto está pálido assim por causa do medo? | Open Subtitles | أخي (شاه) , هل وجهها مليء بالخوف الآن؟ |
| Irmão Sha, as coisas vão muito mal. | Open Subtitles | أخي (شاه) أصبح الأمر سيئاً جداً |
| Irmão Sha! | Open Subtitles | (بروشا) |
| Daniel, disseste que voltarias dentro de um ano com a Sha're. | Open Subtitles | دانيال , أنت قلت أنك ستعود الى هناك فى خلال سنة مع " شارى "َ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 