"sharpe" - Traduction Portugais en Arabe

• شارب

Ele nao fez nada, Sra. Sharpe. Estamos apenas muito preocupados com o Vernon.
لم يفعل شيء سيدة شارب نحن فقط قلقون على فرنون

Sra. Sharpe, tememos que o seu neto suspeite que o governo o persegue pelos motivos errados.
سيدة شارب نحن نخشى أن حفيدك يظن أن الحكومة في أثره لأسباب خاطئة

Sabe Sharpe, o marido da Sra. Harper também é, um agente nosso, desaparecido.
آلاس شارب زوج السيدة هارب هو عملينا المفقود

Chamo-me Richard Sharpe e o que tenho a dizer é com o general Burroughs.
اسمي ريتشارد شارب و شأني مع الجنرال بورو

É uma honra poder viajar na sua companhia, Sr. Sharpe, claro que... esperava, se fosse a vós.
سيكون شرفاً أن تسافر معنا سيد شارب كنت لأنتظر لو كنت مكانك

Sinto muito, Sr. Sharpe, a sua viagem parece ter sido em vão.
أنا آسف سيد شارب يبدو أن رحلتك كانت هباء

Não me lembro do Sr. Sharpe ter qualquer autoridade neste exército.
لا أتذكر لريتشارد شارب رتبة في هذا الجيش

Não me importa que morra, Sharpe. Já deu o que tinha a dar, não é?
لا أمانع أن تموت أنت شارب لقد تجاوزت أيامك

Sargento Sharpe, presumo que este subterfúgio, e sua presença em Ferraghur, se deva ao pedido do meu pai?
رقيب شارب هل أفترض أن هذه الحيلة و وجودك في فيراغور هو بطلب من والدي

Mas ficava mais descansado se tivéssemos a confirmação do coronel Sharpe.
و لكن بالي سيرتاح إذا أتنا تأكيد من شارب

Tem que decidir de que lado está, coronel Sharpe.
عليك أن تفكر مع أي فريق أنت كولونيل شارب

"Bonsoir, madame". Venho pela parte do Sharpe.
مساء الخير سيدتي , أتيت لهنا مبعوثاً من شارب

Sou Bradford Sharpe. Estou aqui pela entrevista.
أنا برادفورد شارب أنا هنا من أجل المقابلة الشخصية

A última coisa que vos mostrarei, a última máquina do tempo comportamental, é algo que eu criei com o Hal Hershfield, que me foi apresentado pelo meu co-autor de um projeto prévio, o Bill Sharpe.
آخر شيء سوف أعرضه عليكم هو أحدث آلة زمن سلوكية شيء قمت بتصميمه مع هيرشفيلد هال، الذي تعرفت عليه بواسطة زميل تأليف في مشروع سابق، بيل شارب.

Valerie Sharpe fala, ao vivo, do local.
على بعد 65 ميل شرق "نيو أورلينس" مراسلتنا "فاليرى شارب" على الهواء مباشرة ولديها التقرير "فاليرى" ؟

Valerie Sharpe, falando sobre o vôo da morte que acabou em medo...
معكم "فاليرى شارب" بتقريرها عن رحلة الموت التى إنتهت فى حالة مرعبة

Sou Valerie Sharpe.
معكم "فاليرى شارب" أفتح تلفازك الساعة 11

O homem chama-se Vernon Sharpe. e um oficial nao comissionado, serviu nos Veículos no Golfo.
الرجل اسمه فرنون شارب خدم في حرب الخليج

Sargento Sharpe. O 33º exército do rei, senhor.
الرقيب شارب قوة الملك 33 , سيدي

Esta rebelião tem de ser parada, Sharpe, custe o que custar.
يجب إنهاء التمرد شارب بأي طريقة