"simpática com" - Traduction Portugais en Arabe

• لطيفة مع
• اللطف مع

Devo ser simpática com toda a gente que gosta de mim?
أيفترض بي أن أكون لطيفة مع كلّ شخص معجب بي؟

Por favor, seja simpática com a imprensa. Ele está a escrever um artigo sobre a prisão.
من فضلك كوني لطيفة مع الصحفي إنه يكتب مقالة عن سجننا

Eu sei, mas não podemos obrigá-la a ser simpática com o próprio filho.
أعلم. ولكن لا يمكننا أن نجبرها أن تكون لطيفة مع ابنها

Adeus! Sê simpática com os teus pais.
الى اللقاء كوني لطيفة مع والديك ، حسنا ؟

No entanto, a cidade não fora tão simpática com o Buck.
المدينة لم تكن بذلك اللطف مع باك, بالرغم من ذلك

Não, isso é gentil, mas vai ao café da manhã e sê bem simpática com a Serena, está bem?
لا , هذا جميل و لكن يجب عليك الذهاب للإفطار و انتِ يجب عليك ان تكوني لطيفة مع سرينا , حسناً ؟

Eu lamento não ter sido mais simpática com as Donas de Casa do Inferno.
لأنني أعتذر لكوني لم أكن لطيفة مع سيدات الجحيم هؤلاء

Não tens de ser simpática com todos.
أظل أخبرها لا يجب أن تكوني لطيفة مع الجميع

- Tentei ser simpática com a miúda, mas sabes que ela já devia ter vindo a Brooklyn conhecer-me.
-لقد حاولت أن أكون لطيفة مع هذه الفتاة ولكنكِ تعلمين انه كان من المفترض أن تكون قد أتت إلى مقابلتي هنا

Porque és tão simpática com estranhos?
لمَ أنتِ دائمًا لطيفة مع الغرباء؟

Aileen, sê simpática com o Sr. Lowe.
كوني لطيفة مع السيد لوي. هذه ,ماذا,,

Hilary, porque não podes ser simpática com o Jazz?
(هيلاري)، لمَ يصعب عليكِ أن تكوني لطيفة مع (جاز)؟

Eu ajudo o teu namorado, se fores simpática com a minha namorada?
سأكون لطيفًا مع صديقك الحميم إن كنت لطيفة مع صديقتي الحميمة. (فيرونيكا)؟

Quiseste que fosse simpática com a Adrianna para saber se ela usava drogas?
هل أخبرتني بأن أكون لطيفة مع (أدريانا) لأنك تريد أن تثبت بأنها تستعمل المخدرات؟

Sharona, a razão de eu conseguir ser simpática com o Sr. Monk e ser paciente com ele, é porque você fez a parte difícil.
شارونا)، السبب الذي يجعلني) (لطيفة مع السيد (مونك و اكون صبورة معه لانك فعلت الجزء الصعب

Mas não tinha de ser simpática com o Bryce.
لكن هذا لم يعني أنه يجب أن أكون لطيفة مع (برايس).

É simpática com a sua filha.
أنت لطيفة مع ابنتك

Exigiu que eu obrigasse a tua mãe a ser simpática com a Bonnie o que eu achei ridículo, verdade seja dita.
(طالب بأن أجعل أمكِ لطيفة مع (بوني ولقد وجدتُ هذه سخافة، الحق يُقال

Que parte é que achaste ridícula, a ideia de a minha mãe ser simpática com a Bonnie ou o meu pai preocupar-se com isso?
أيّ جزء هو السخيف؟ (فكرة أن أمي يجب أن تكون لطيفة مع (بوني أم أن أبي يجب أن يتولى الأمر؟

Lá estava eu, a ser simpática com a Alex e ela leva as minhas amigas todas e abandona-me.
لذا عندها كنت في غاية اللطف مع اليكس فأخذت كل صديقاتي و قمن بتجنبي