"sinapse" - Traduction Portugais en Arabe

• التشابك العصبي
• إشتباك

o ponto de conexão, este espaço com um círculo vermelho, chama-se sinapse.
نقطة الالتقاء، هذا المكان المحاط بدائرة حمراء، يسمى التشابك العصبي.

A sinapse é onde são libertados os neurotransmissores.
التشابك العصبي هو المكان الذي تصدر منه الناقلات العصبية.

Vamos ver a sinapse mais de perto e olhar para uma representação do que se está a passar.
لنضخم صورة التشابك العصبي وننظر إلى تمثيل متحرك لما يحدث.

Têm placas, emaranhados e inflamação e células da microglia a devorar essa sinapse.
لديك صفيحات وتشابكات والتهابات وخلايا دبقية تستهلك ذلك التشابك العصبي.

Um dia, uma frota de microscópios capturará cada neurónio e cada sinapse numa imensa base de dados de imagens.
بإنه في يوم ما، أسطول من الميكروسكوبات سيلتقط كل خلية و إشتباك عصبي في قاعدة صور شاسعة المدى.

Regulação neuroquímica do sono, manipulação química da sinapse.
الكيمياء العصبية لتنظيم النوم تلاعب التشابك العصبي الكيميائي

Colorimos cada neurónio com uma cor diferente, e depois olhamos por entre todas as imagens, encontramos as sinapses, e reparamos nas cores dos dois neurónios envolvidos em cada sinapse.
نقوم بتلوين كل خلية عصبية بلون مختلف، ثم ننظر خلال كل تلك الصور، نحدد الإشتباكات العصبية ونلاحظ لوني الخليتين العصبيتين المتصلتين في كل إشتباك.