"sinto o mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس الشعور
• أحس بنفس الشعور
• أشعر بنفس الشعور
• أنا أشعر بالمثل
• أشعر بنفس الطريقة
• اشعر بنفس الشيء
• أنا أشعر ذات الشيء

Pois, Sinto o mesmo, mas temo-nos de manter unidos, e fazê-la sentir-se em segurança e confortável.
نعم , نفس الشعور لدي لكن ينبغي علينا نحفظها معا نجعلها تشعر بالأمان والراحة

Deus, obrigada, Charlie. Sinto o mesmo.
يا إلهي، شكرا يا تشارلي أبادلك نفس الشعور

Eu Sinto o mesmo.
أنا أحس بنفس الشعور.

Sinto o mesmo...
أشعر بنفس الشعور أنت تشعر بذلك لأنك تنزف

Sinto o mesmo.
أنا أشعر بالمثل.

Simão, Sinto o mesmo, mas enquanto o Saul ande por aí...
سمعان .. أشعر بنفس الطريقة ولكن طالما شاول بالخارج هناك

Sei que estava um pouco amalucada mas Sinto o mesmo.
اعلم انني كنت اتصرف بجنون لكني اشعر بنفس الشيء

Eu também Sinto o mesmo.
تعلمين ، أنا أشعر ذات الشيء أيضا

Francamente, Sinto o mesmo em relação a ti, mas quer gostes de mim ou não, estamos nisto juntos.
و صراحةً لدي نفس الشعور تجاهكَ و لكن إنْ أعجبكَ الأمر أم لا نحن في هذا سويةً

Sei que parece loucura, mas Sinto o mesmo agora.
أعلم بأن الأمر يبدو جنونياً ولكن لدي نفس الشعور الآن

Sinto o mesmo sobre a minha mãe. Quase não tenho memória dela.
،وكذلك نفس الشعور تجاه والدتي لدرجة أنني لا أملك أي ذكريات لها

Sinto o mesmo. Talvez seja... instintivo.
أنا لدي نفس الشعور ربما انها غريزة

Sinto o mesmo acerca daquele candeeiro.
اشعر نفس الشعور تجاه هذا المصباح

Eu Sinto o mesmo!
أنا أحس بنفس الشعور!

Isso é bom, porque eu Sinto o mesmo por ti.
هذا جيد ، لأني أشعر بنفس الشعور تجاهك

eu Sinto o mesmo.
أريدك أن تعرف أنني أشعر بنفس الشعور.

Eu ainda Sinto o mesmo.
مازلت أشعر بنفس الشعور

Sinto o mesmo sobre a representação.
أنا أشعر بالمثل ، حول التمثيل

Bem, eu Sinto o mesmo em relação a Mozart.
حسناً. أنا أشعر بالمثل بخصوص موتسارت *** أماديوس فولفجانج موتسارت موسيقار نمساوي فائق الشهرة و الأعمال يقال في سيرته الذاتية أنه كان يعزف على البيانو في القصر الإمبراطوري النمساوي و هو في الثالثة من عمره ***

Mas ele tem tanta vontade de me agradar! E eu Sinto o mesmo em relação a ele!
و لكنه بطريقة ما يلبي رغباتي و أنا أشعر بنفس الطريقة تجاهه

Eu entendo. Eu Sinto o mesmo, está bem?
افهم هذا أشعر بنفس الطريقة حسنا؟

E eu não Sinto o mesmo. Estás a mentir a ti própria.
و انا لا اشعر بنفس الشيء - ...انتِ تكذبين على نفسك -

Na verdade, eu Sinto o mesmo.
في الحقيقة, أنا أشعر ذات الشيء أيضاً