"sinto que estamos" - Traduction Portugais en Arabe

• أشعر أننا
• اشعر اننا
• اشعر بأننا

sinto que estamos tão perto um do outro. CASA COMIGO, MAP
لا شىء ،إننى أشعر أننا قريبان من بعضنا و حسب

Não sei, mas sinto que estamos a desperdiçar muito tempo.
لا أعلم، ولكنني أشعر أننا نضيع الكثير من الوقت

Com este, sinto que estamos dois passos atrás dele.
هذا الرجل، أشعر أننا متأخرين عنهُ بخطوتين دائماً

sinto que estamos unidos pelo nosso ódio a esse demónio.
نعم.. انا اشعر اننا مربطون برباط كرهنا لتلك الشيطانه

sinto que estamos sempre a voltar à questão do DJ. - O que achas, amor?
نعم نعم , ولكني اشعر اننا نعود دائما لفكرة الدي جي

Está bem. Aprecio estas conversas. sinto que estamos a ligar-nos como um casal.
حسناً , أعلق هذه المحادثه اشعر بأننا نترابط كزوجين

sinto que estamos à espera aqui pelo menos à 20 minutos.
أشعر أننا ننتظر هنا منذ 20 دقيقة على الأقل

Eu sinto que estamos a ir a algum lado, mas ainda não sei bem aonde.
أعني ، أنا أشعر أننا ذاهبين لمكان ما . لكنني لست متأكدة إلى أين بعد

Hey, er, pessoal, eu- eu sinto que estamos ir por um caminho muito pouco produtivo.
يارفاق ، أشعر أننا نتجه أسفل مسار عقيم حقاً

Eu sei, mas sinto que estamos cada vez mais perto.
أجل , أعلم هذا لكن أشعر أننا نقترب

sinto que estamos numa relação com a tua família e o Jason.
أشعر أننا كنا في هذا معاً مع عائلتكِ ومع (جيسون) أيضاً

Só sinto que estamos desentendidos.
أنا فقط أشعر أننا انقطع الاتصال.

Porque é que ainda sinto que estamos na margem do rio?
لماذا مازلت أشعر أننا على ضفاف النهر؟

sinto que estamos todos no mesmo comprimento de onda, para quebrar as inibições e fazer coisas loucas.
أشعر أننا كلنا على نفس الموجة... من تحطيم قيودنا والقيام بشيء جنوني حقاً.

sinto que estamos finalmente a descobrir algo.
أشعر أننا أخيراً نصل إلى أمرٍ ما

sinto que estamos prontos para tudo.
أشعر أننا مستعدين لأي شيء

sinto que estamos diante de uma expansão na área do conhecimento sobre nós e o nosso redor que estão além da compreensão deste tempo.
أشعر أننا على شفا مجال التوسّع في المعرفة عن أنفسنا... والمناطق المحيطة بنا والتي هي أبعد من الوصف أو الإدراك في وقتنا الحاضر.

sinto que estamos prestes a beijar-nos.
اشعر اننا على وشك ان نقبل بعضنا

sinto que estamos a agir mal.
اشعر اننا نرتكب خطأ

sinto que estamos a perder tempo e...
اشعر بأننا نخسر الوقت و..