Mas tenho a merda da certeza que não vai ser por causa de uma empresa Sionista que vou deixar de as usar. | Open Subtitles | و لكني متيقن تمام اليقين أني لن أسمح للتكتل الصهيوني أن يمنعني من لبسه |
-ela era do ramo Sionista. | Open Subtitles | ـ لقد كانت في الفرع الصهيوني |
A "Newsweek" chama-te "bandido Sionista"! | Open Subtitles | (جاك)مجلة(نيوز ويك)تدعوك بـ"السفاح الصهيوني" هل لديك ذلك المقال من مجلة(تايم)؟ |
Em 1897, o movimento Sionista na Europa, reuniu-se e declarou que queria fundar um estado judeu na Palestina. | Open Subtitles | في 1897 ، إجتمعّت الحركة الصهيونية فى أوروبا وأعلنت بأنّها أرادت إنشاء دولة لليهود في فلسطين |
Estes são estudos encomendados pela organização Sionista para áreas alternativas para colónias judaicas. | TED | وهي دراسات بتكليف من المنظمة الصهيونية لمناطق بديلة للإستيطان اليهودي. |
Uma vez libertado, juntou-se ao Rancho Sionista. | Open Subtitles | بعد إطلاق سراحه, انضم إلى مزرعة جبل صهيون |
O Iilya já estava connosco no Rancho Sionista, lá no Texas. | Open Subtitles | (إيليا) كان معنا في مزرعة جبل صهيون في (تكساس) |
Então eu decidi, que se eu sobrevivesse, eu me tornaria um ativista Sionista. | Open Subtitles | لذلك قرّرت حينها ، أننى يجب أن أنجو وأن أصبح ناشط صهيوني |
O Vice-Presidente da federação Sionista, o Sr. Sieff defendeu publicamente a causa de Israel. | Open Subtitles | نائب رئيس الإتحاد الصهيوني السيّد (سيف)، صرّح علناً تكاتفه مع القضية الإسرائيلية |
Vice-presidente da Federação Sionista, o Sr. Sieff assumiu publicamente posição a favor de Israel. | Open Subtitles | نائب رئيس الإتحاد الصهيوني السيّد (سيف)، صرّح علناً تكاتفه مع القضية الإسرائيلية |
Os meus pais eram practicamente liberais. Totalmente cegos pelo Governo de Ocupação Sionista. | Open Subtitles | أهلي كانو ليبراليون عن حق (زوغ) ، أعمى بصيرتهم (زوغ هي إختصار للكيان الصهيوني المحتل) |
Leiam livros actuais de judaísmo Sionista e europeu. | Open Subtitles | الصهيونية و اوروبا اليهود يشبهون تماما جوبلز |
Não da que publicam os meios de comunicação Sionista. Não da que me estás a falar. | Open Subtitles | ليس ذلك الذي تهلهل به وسائل الإعلام الصهيونية |
Este derruba toda a conspiração Sionista mundial, passo por passo. | Open Subtitles | هذا الكتاب يدمر تآمر الصهيونية العالمية خطوة بخطوة |
Chaim, se me tentas recrutar para a causa Sionista, não vale a pena. | Open Subtitles | حاييم، إذا كانت هذه محاولة لتجنيد لي إلى القضية الصهيونية يجب أن تنقذ أنفاسك |
Isto é pior do que no Rancho Sionista. | Open Subtitles | هذا أسوأ من مزرعة جبل صهيون |
Mas se eu sobrevivesse, eu decidi que me tornaria um Sionista, porque eu entendi que a única solução para o povo judeu seria um estado independente, um estado como todos os outros, com todos os direitos, e todos os deveres, com o governo, | Open Subtitles | لكن بعد نجاتى قرّرت أنا أصبح صهيوني لأنني فهمت أن الحلّ الوحيد للشعب اليهودي |
- O Avi é um nazi Sionista. | Open Subtitles | - بينما ايفي نازي صهيوني |