"sites de encontros" - Traduction Portugais en Arabe

• مواقع المواعدة

Quem são todas as outras mulheres nesses "sites" de encontros?
من هن النساء الأخريات على مواقع المواعدة هذه ؟

Depois, colocámos o questionário em vários "sites" de encontros, em 40 países.
من ثم وضعت الاستبيان على العديد من مواقع المواعدة في 40 بلد.

Estão sempre a aparecer anúncios de sites de encontros.
تلك الإعلانات لا تنفك تطلع أمامي في مواقع المواعدة.

Estes sites de encontros, sites de aproveitadoras.
مواقع المواعدة هذه مواقع السُكر ؟ كل الأنواع.

Estes são os principais sites de encontros na Web neste momento.
هذه أفضل مواقع المواعدة على الشبكة .. بينما نتحدث

Inscrevi-me em sites de encontros online e está a correr bem.
اشتركت في مواقع المواعدة على الإنترنت وهي تؤتي ثمارها.

É um dos maiores sites de encontros nos EUA.
و هو واحد من أكبر مواقع " المواعدة " في الولايات المتحدة.

Nem os "sites" de encontros estão a mudar o amor.
حتى مواقع المواعدة لم تُغير الحب.

Podemos apresentar-vos várias pessoas, todos os sites de encontros o fazem. Mas o único algoritmo real é o nosso cérebro humano.
بإمكاننا أن نعطيك العديد من الناس-- كل مواقع المواعدة تفعل ذات الشيء لكن الخوارزمية الحقيقية هي عقلك البشري.

O que passa por ciência nos sites de encontros.
العلم الذي يستعملونه في مواقع المواعدة

Este espectáculo de merda que herdei, faz mais sentido agora que sei que o antigo regime estava a recrutar a partir de sites de encontros.
والذي أعرفه الأن, النظام السابق كان... ؟ يـُـجند موظفيه من مواقع المواعدة

Esses sites de encontros nunca resultam, pois não?
ثمّ قابلت (أوزوالد) على الإنترنت أجل، مواقع المواعدة على الإنترنت تلك لا تعمل حقّاً، أليس كذلك؟