"sitio melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• مكان أفضل
• مكان افضل

Se calhar deviamos começar a pensar na possibilidade do Meadowlark Lemon ter ido para um sitio melhor.
و لكن ربما يجب علينا التفكير بالإحتمالات بأن ميدولآرك ليمون قد ذهب إلى مكان أفضل

Deves estar a trabalhar algures onde consigas tornar o mundo num sitio melhor, ou, pelo menos, a tentar.
بهذا الوقت ينبغي أن تكون تعمل بمكان يجعل العالم مكان أفضل أو على الأقل يحاول ذلك

Só quero que estejas em paz, Lucy, e que estejas num sitio melhor.
أنا فقط أريدك أن تكوني في سلام، لوسي وأن تكوني في مكان أفضل

Que sitio melhor que a morgue para esses dois... falhados encontrarem um terceiro jogador?
أين يوجد مكان افضل لهؤلاء الفشلة من قسم "المَشْرَحَة" لإيجاد لاعب ثالث؟

Há um sitio melhor para tu estares.
هناك مكان افضل لك

Acho que tornamos o mundo um sitio melhor.
أعتقد أننا نجعل من العالَم مكان أفضل

Onde quer que ela esteja, está num sitio melhor.
حيثما هي , هي في مكان أفضل

Ela pode não estar num sitio melhor.
أعرف أنها في مكان أفضل

Há sitio melhor para esconder a erva do que com o Bob Marley, meu?
- أي مكان أفضل لإخفاء الحشيش من إسطوانات (بوب مارلي) ؟

Eu tenho um sitio melhor.
لديّ مكان أفضل

Estou a fazer do mundo um sitio melhor.
أنا اجعل العالم مكان افضل.