"sn" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمن الوطني
• القومى

A SN ouviu a conversa dele a falar aos amigos sobre nós.
إلتقطت إدارة الأمن الوطني مُحادثة لهذا الرجل وهُو يُعلم أصدقاءه عنّا.

Eu sei, provavelmente não é nada, mas a SN enviou um memorando sobre actividades no porto.
أعرف ، من المحتمل لا شيء لكن الأمن الوطني أرسل مذكرة عن بعض النشاطات في الميناء

Tenho permissão federal da SN para fazer o necessário para que fales.
لدي رخصة من الأمن الوطني لفعل ما هو ضروري لحملك على الكلام

O MI6 e a SN não podem trabalhar com o CS da ONU - para o acesso do linguista?
ألا يُمكن للإستخبارات البريطانيّة وإدارة الأمن الوطني العمل مع مجلس أمن الأمم المُتحدة لإدخال عالم لغاتكم؟

Entende que sou agente da SN?
أنتِ تفهمين أنّي عميل بإدارة الأمن الوطني.

Para financiar um exercício de campo, a SN submeteu relatórios detalhados de segurança.
من أجل تمويل عملية ميدانية، كان على الأمن الوطني تقديم تقارير أمنية مفصلة

Recebi o arquivo da inteligência da SN e enviei para a NSA para autenticidade.
من الأمن الوطني وإرسلته إلى وكالة الأمن القومي للتحقق منها

Não sou estudante, estou com a SN.
أنا لست طالبة كلية بل مع الأمن الوطني

Sou a Vice-directora da SN, Katherine Cooper.
-نائبة مُديرة إدارة الأمن الوطني (كاثرين كوبر ).

Agora sou eu que faço a ligação entre o Scorpion e a SN
أنا وصلة إتصال (سكوربيون) بإدارة الأمن الوطني الآن.

Os vossos superiores na SN serão informados que estão a actualizar o sistema em Barstow.
سيتمّ إعلام رؤسائكم بإدارة الأمن الوطني أنّكم تقومون بترقية أنظمة بياناتنا في (بارستو).

A SN vai verificar o nome e o número do último caso da Stella.
إدارة الأمن الوطني تتحقق من اسم ورقم آخر رجل عاشرته (ستيلا).

- Porque não? Somos da SN.
نحن إدارة الأمن الوطني .

Se disseres que o Sylvester trabalha para a SN, podemos encomendar o caixão dele.
إن إتصلنا قائلين أنّ (سيلفستر) يعمل لحساب إدارة الأمن الوطني... فحري بنا أن نرسل عربة موتى بدلا من شاحنة نقل.

O Cooper e eu vamos monitorizar-vos do escritório da SN em NY, enquanto usam o cérebro para colocar o Gleason dentro da ONU desapercebidamente.
أنا و(كوبر) سنُراقبكم من مكتب إدارة الأمن الوطني في (نيويورك)، بينما تقومون بإستخدام مُقدراتكم العقليّة لإدخال (غليسون) إلى الأمم المُتحدة بدون أن يُكشف.