| A SN ouviu a conversa dele a falar aos amigos sobre nós. | Open Subtitles | إلتقطت إدارة الأمن الوطني مُحادثة لهذا الرجل وهُو يُعلم أصدقاءه عنّا. |
| Eu sei, provavelmente não é nada, mas a SN enviou um memorando sobre actividades no porto. | Open Subtitles | أعرف ، من المحتمل لا شيء لكن الأمن الوطني أرسل مذكرة عن بعض النشاطات في الميناء |
| Tenho permissão federal da SN para fazer o necessário para que fales. | Open Subtitles | لدي رخصة من الأمن الوطني لفعل ما هو ضروري لحملك على الكلام |
| O MI6 e a SN não podem trabalhar com o CS da ONU - para o acesso do linguista? | Open Subtitles | ألا يُمكن للإستخبارات البريطانيّة وإدارة الأمن الوطني العمل مع مجلس أمن الأمم المُتحدة لإدخال عالم لغاتكم؟ |
| Entende que sou agente da SN? | Open Subtitles | أنتِ تفهمين أنّي عميل بإدارة الأمن الوطني. |
| Para financiar um exercício de campo, a SN submeteu relatórios detalhados de segurança. | Open Subtitles | من أجل تمويل عملية ميدانية، كان على الأمن الوطني تقديم تقارير أمنية مفصلة |
| Recebi o arquivo da inteligência da SN e enviei para a NSA para autenticidade. | Open Subtitles | من الأمن الوطني وإرسلته إلى وكالة الأمن القومي للتحقق منها |
| Não sou estudante, estou com a SN. | Open Subtitles | أنا لست طالبة كلية بل مع الأمن الوطني |
| Sou a Vice-directora da SN, Katherine Cooper. | Open Subtitles | -نائبة مُديرة إدارة الأمن الوطني (كاثرين كوبر ). |
| Agora sou eu que faço a ligação entre o Scorpion e a SN | Open Subtitles | أنا وصلة إتصال (سكوربيون) بإدارة الأمن الوطني الآن. |
| Os vossos superiores na SN serão informados que estão a actualizar o sistema em Barstow. | Open Subtitles | سيتمّ إعلام رؤسائكم بإدارة الأمن الوطني أنّكم تقومون بترقية أنظمة بياناتنا في (بارستو). |
| A SN vai verificar o nome e o número do último caso da Stella. | Open Subtitles | إدارة الأمن الوطني تتحقق من اسم ورقم آخر رجل عاشرته (ستيلا). |
| - Porque não? Somos da SN. | Open Subtitles | نحن إدارة الأمن الوطني . |
| Se disseres que o Sylvester trabalha para a SN, podemos encomendar o caixão dele. | Open Subtitles | إن إتصلنا قائلين أنّ (سيلفستر) يعمل لحساب إدارة الأمن الوطني... فحري بنا أن نرسل عربة موتى بدلا من شاحنة نقل. |
| O Cooper e eu vamos monitorizar-vos do escritório da SN em NY, enquanto usam o cérebro para colocar o Gleason dentro da ONU desapercebidamente. | Open Subtitles | أنا و(كوبر) سنُراقبكم من مكتب إدارة الأمن الوطني في (نيويورك)، بينما تقومون بإستخدام مُقدراتكم العقليّة لإدخال (غليسون) إلى الأمم المُتحدة بدون أن يُكشف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 