"sob meu comando" - Traduction Portugais en Arabe

• تحت قيادتي
• تحت إمرتي

Não fique furioso com o garoto. Estava sob meu comando.
لا تغضب من الغلام، لقد ضممتُه تحت قيادتي.

- Está sob meu comando... - Olha! Deu-me uma chance e eu estraguei.
أنت تحت قيادتي للنهاية كلا أعطيتني فرصة و فشلت

... ohospitalestáagora apenas sob meu comando.
إنّ المستشفى الآن تحت قيادتي الوحيدة

Se você voltar a falar assim, com qualquer um sob meu comando, não será mais bem-vindo nesta base, Coronel.
أذا تكرر منك الحديث مرة أخرى عن أحد ممن تحت إمرتي,

Primeiro, estás sob meu comando.
أولاً، أنتَ تحت إمرتي.

A partir de agora, estão sob meu comando.
هذا التحقيق ، بدئاً من الآن ...جميعكم تحت قيادتي

Com um exército de dragões sob meu comando...
بجيش التنين تحت قيادتي

"Com todos Senhores Feudais sob meu comando,"
"مع جميع الأسياد الاقطاعيين تحت قيادتي"

O cerco está agora sob meu comando.
الحصار هو الآن تحت قيادتي.

Como eu disse, o cerco está sob meu comando.
وكما قلت، و الحصار تحت إمرتي.