"sobre o seu irmão" - Traduction Portugais en Arabe

• عن أخيك
• عن اخيك

Queremos fazer algumas perguntas sobre o seu irmão, Tommy.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة عن أخيك تومي

E, se tem alguma coisa a dizer, sobre o seu irmão, por exemplo, por favor, diga ao seu advogado para me contactar.
وإذا كان لديك ما تقوله؟ عن أخيك مثلا فأخبر محاميك أن يتصل بي.

Nem acredito que engoli aquela história idiota sobre o seu irmão.
لا أستطيع أن أصدق أنني اشتريت هذا الغباء قصة حذاء عن أخيك.

Se contar à gerente do hotel sobre o seu irmão, ela provavelmente vai perdoá-lo.
أتعلم,اذا اخبرت مديرة الفندق عن أخيك ربما ستغفر لك

Cure o rapaz desta vez, depois falamos sobre o seu irmão.
اشفي هذا الولد نهائيا هذه المرة ثم سنتحدث عن اخيك

Soube de alguma notícia sobre o seu irmão?
هل من اخبار عن اخيك ؟

Contou-me tudo sobre o seu irmão. Contou-me tudo sobre si.
أخبرني كل شيء عن أخيك أخبرني كل شيء عنك

Se responder a umas perguntas sobre o seu irmão...
إذا كان بإمكانك أن تجاوب بضعه أسأله ...عن أخيك

Preciso de lhe fazer umas perguntas sobre o seu irmão Dino Fatelli.
" أريد أن أسئلك عن أخيك " دينو فيتالي

Agora conte me sobre o seu irmão.
الآن حدثني عن أخيك

Sim, é sobre o seu irmão.
أجل، إنها عن أخيك.

Só lhe quero contar uma história sobre o seu irmão John e o Motel Red Reef.
أريد فقط أن أحكي لك قصة عن أخيك (جون) وعن نزل (ريد ريف)

Então, o John contou-me sobre o seu irmão e o Sheik.
إذاً, أخبرني (جون) عن أخيك و الشيخ,

É sobre o seu irmão Joshua...
إنّه عن أخيك (جوشوا)...