| Temos sorte em este monte de merda ter um sobressalente. | Open Subtitles | نحن محظوظان هذه الخردة يوجد بها إطار احتياطي. |
| Espero que tenhas um sobressalente. Pai? | Open Subtitles | ـ اتمنى بأن يكون لديك اطار احتياطي ـ ابي |
| - Tragam um veio sobressalente! - Temos que usar alavancas. | Open Subtitles | إحضر العمود الإحتياطي يجب أن نستخدم قوة للرفع |
| Há uma sobressalente. | Open Subtitles | هناك واحد الغيار. |
| Não há outro sobressalente. Até agora, tudo bem. | Open Subtitles | فلا يوجد قطع غيار لهذا الشيء حتي الآن، نحن على ما يرام |
| Tenho de tirar um sobressalente de um dos camiões. | Open Subtitles | سأحتاج لإخراج قطعة احتياطية من إحدى الشاحنات |
| Era uma rapariga alta, um rapaz com óculos e um bebé que mordeu o pneu sobressalente. | Open Subtitles | فتاة طويلة وصبي بنظارة وفتاة صغيرة عضت إطاري الاحتياطي فثقبته. |
| Têm munição sobressalente? | Open Subtitles | هل الرصاصات الاحتياطية بحوزتكم؟ |
| Pai, vá buscar o sobressalente lá atrás. | Open Subtitles | أبى ، احضِر الإطار الإحتياطى إلى هنا |
| A tua mãe deu-me uma chave sobressalente, caso não estivesses em casa. | Open Subtitles | لقد أعطتني أمكِ مفتاح احتياطي في حالة عدم وجودكِ في المنزل حينما آتي |
| Esqueci-me que guardo uma chave sobressalente na bolsa. | Open Subtitles | لقد نسيت انني احتفظ بمفتاح احتياطي في الجيب |
| Deve haver uma chave sobressalente debaixo do contentor. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مفتاح احتياطي تحت سلة المهملات |
| Tragam um veio sobressalente. | Open Subtitles | إحضر العمود الإحتياطي |
| Pneu sobressalente. | Open Subtitles | الإطار الإحتياطي |
| Não te esqueças do sobressalente. Perfeito. Queedo! | Open Subtitles | و لا تنسى الإطار الإحتياطي - (لا عليك , (جيدو - |
| Presumo que não há um sobressalente na mala? | Open Subtitles | ألا يوجد قطع غيار فى الصندوق؟ |
| A malta dos rochedos tem sempre um sobressalente. | Open Subtitles | متأكد انك جلبت قطع غيار |
| Trazia consigo um cartucho sobressalente para fazer parecer que tinham sido disparadas duas balas... | Open Subtitles | وايضا كنت تحمل طلقة مسدس احتياطية لتبدو ان طلقتين فقط تم اطلاقهم |
| Existe ainda uma sala sobressalente para a minha mãe, quando ela vem visitar-me. | Open Subtitles | هناك أيضا غرفة احتياطية لأمي حين تأتي لزيارتنا |
| Extraí uma impressão digital da chave sobressalente. | Open Subtitles | سحبت البصمات من المفتاح الاحتياطي |
| Da última vez que ele tentou dormir em minha casa, soube onde guardava a chave sobressalente. | Open Subtitles | في آخر مرة حاول اقتحام منزلي , علمت أين يخفي مفتاحه الاحتياطي . |
| Aqui é onde o pneu sobressalente deveria estar. | Open Subtitles | المفروض أن تكون العجلة الاحتياطية هناك. |
| Não foi ideia minha tirar o pneu sobressalente, Kimberly. | Open Subtitles | لكنها لم تكن فكرتي أن أُخرجَ الإطارات الاحتياطية يا (كيمبرلي). |
| Chave sobressalente, brilhante! | Open Subtitles | المتاح الإحتياطى , عبقرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 