"soldados alemães" - Traduction Portugais en Arabe

• جنود ألمان
• الجنود الألمان
• الجنود الالمان
• القوات الألمانية

Soldados alemães, ajudados por alguns polacos, espancam judeus nas ruas.
قام جنود ألمان بمعاونة بعض البولنديين بالأعتداء بالضرب على اليهود فى الشوارع

Berlinense Perguntaram à minha mãe e a mim se havia na casa Soldados alemães ou armas.
ثم سألوا أمى وسألونى أذا ما كان هناك جنود ألمان بالمنزل

Ele tinha um tiro certeiro sobre os Soldados alemães que vinham ocupar um país livre, o país dele, o nosso país.
وحدث أن أصبح على مرماه بعض الجنود الألمان الذين قدموا لإحتلال بلد حر مستقل بلده هو بلدنا نحن

Os Soldados alemães foram colocados em cativeiro.
وتم ترحيل الجنود الألمان إلى معسكرات الأسرى

Em 1915, numa retirada nos arredores de Ypres, Soldados alemães pregaram um oficial Canadiano na porta de um celeiro.
في عام 1915 اثناء التراجع خارج ايبر الجنود الالمان صلبوا جندي كندي علي باب حظيرة

Após sete anos de doutrina nazi, o racismo é galopante entre os Soldados alemães. 3 datas agora serão decisivas para determinar o destino da França.
بعد سبع سنوات من الانتشار النازي العنصرية انتشرت بين الجنود الالمان ثلاثة ايام ستحدد من خلالها مصير فرنسا

Sim, os Soldados alemães estão aqui.
أجل، القوات الألمانية هنا سيحيطون في خلال نصف ساعة

Soldados alemães leais à Coroa Britânica, conhecidos pela sua crueldade em combate.
جنود ألمان موالون للتاج البريطاني، معروفون بوحشيتهم في المعارك.

Tornar-se-ão Soldados alemães, e você orgulhar-se-á deles.
سيصبحون جنود ألمان و ستكون فخورا بهم

Mas na realidade, existiam relativamente poucos Soldados alemães em França.
لكن في الواقع كان هناك نسبيا "جنود ألمان قليلون في "فرنسا

Soldados alemães da Segunda Guerra Mundial.
جنود ألمان من الحرب العالمية الثانية

Soldados alemães leais à Coroa Britânica.
إنهم جنود ألمان موالون للتاج البريطاني.

Trata-se de Soldados alemães, todos eles.
هؤلاء جنود ألمان.. جميعهم

Ao contrário do conflito no Ocidente, os Soldados alemães sabiam que a guerra na frente oriental era para ser combatida sem regras.
عرف الجنود الألمان أنه على خلاف الصراع في الغرب فإن الحرب في الجبهة الشرقيّة ستكون قتالاً بدون قواعد

Após 30 quilómetros... os Soldados alemães pararam o comboio e obrigaram todos a descer.
بعد 30 كيلومترِ الجنود الألمان وَقفوا القطار وأجبروا كل شخص علي الخروج

Esse filme é dedicado à memória dos Soldados alemães, ingleses e franceses ...que fraternisaram em vários sítios da linha da frente, na noite de Natal de 1914.
الفيلم مكرّس لذكرى الجنود الألمان والإنجليز والفرنسيين فى الجبهة فى عيد الميلاد لسنة 1914

Ou pior ainda para si, os Soldados alemães.
أو ما هو أسوأ من ذلك بالنسبة لك الجنود الألمان

Aqui, Soldados alemães e soviéticos confraternizam, uma visão incongruente, para dizer o mínimo.
هنا , الجنود الألمان والسوفييت يتصادقون في الجانب الأخر على أقل تقدير

Para os Soldados alemães, a sua terra natal está em perigo.
يعتقد الجنود الألمان بأن موطنهم مهدد بالخطر

No entanto, para estes Soldados alemães, em breve o sonho irá tornar-se num pesadelo, porque mesmo aqui, os Nazis continuam a controlar.
لكن الحلم تحول الى كابوس لدى هؤلاء الجنود الالمان لانه حتى فى هذا المكان مازال النازيون مسيطرين

E esta mensagem deve chegar aos Soldados alemães, que lutam e sofrem em todos as frentes Alemães.
ووجب ايصال هذه الرساله الى جميع الجنود الالمان المقاتلين الذين كانوا يعانون على جميع الجبهات الالمانيه

Mas há uma outra situação com que os Soldados alemães têm que lidar.
لكن كانت هناك مشكله اخرى وجب على الجنود الالمان حلها

Tal foi a velocidade da investida Aliada que grupos de Soldados alemães ficaram para trás e os camiões tinham frequentemente de passar entre balas inimigas.
ومع تزايد سرعة هجومهم، أضطر الحلفاء لترك جيوب محاصرة من القوات الألمانية خلفهم وهكذا اصبح طريق القوافل مقيداً أغلب الوقت بنيران قناصة العدو