Découvrez nos services en

    "soltem" - Traduction Portugais en Arabe

    • أطلقوا
        
    • اطلقوا
        
    • أتركوه
        
    • اطلقوهما
        
    • إتركه
        
    • حرر
        
    • حرروا
        
    • أتركوا
        
    • أرميا
        
    • حرّروا
        
    Soltem os póneis. Deixem-nos regressar ao seu dono. Open Subtitles أطلقوا عِنان المهور دعوها ترجِع إلى سيّدها
    Deixa-me adivinhar, vai soltar novamente os cães. Não sejas idiota. Soltem o vapor radioactivo! Open Subtitles دعني أخمن, ستطلق كلاب الصيد مجدداً - لا تكن سخيفاً, أطلقوا البخار المشع -
    Por favor, Soltem a preguiça. Open Subtitles اطلقوا سراح حيوان الكسلان رجاءً
    Soltem a arma secreta! Open Subtitles اطلقوا السلاح السري ماذا؟
    Soltem. Ok, estou bem, estou bem... Open Subtitles أتركوه حسناً أنا بوضع جيّد
    Soltem! Open Subtitles اطلقوهما!
    Soltem ele! Open Subtitles إتركه!
    Soltem a cápsula! Ela aparafusou a porta. Open Subtitles حرر جراب النجاه لقد اغلقت الباب بالرتاج
    Soltem os canhões! Seus imundos! Open Subtitles حرروا المدافع أيها الجرذان الكسولة
    Soltem os cabos, velas e as cordas. Open Subtitles أتركوا حبل الراية والملايات والأقواس
    Soltem todos os Micro-gestores! Open Subtitles أطلقوا جميع المنفذات الصغيرة التي لدينا
    Soltem o rapaz, ou vamos levá-lo à força. Open Subtitles أطلقوا سراح الفتى أو سنأخذه بالقوة
    Cantem, Soltem a voz. Open Subtitles واصلوا الغناء ، أطلقوا العنان لأنفسكم
    Soltem a matilha. Open Subtitles الكلاب ، أطلقوا الكلاب
    Soltem a arma secueta! Open Subtitles اطلقوا السلاح السري
    Soltem a arma secueta! Open Subtitles اطلقوا السلاح السري
    Soltem a porcaria da arma! Open Subtitles اطلقوا السلاح المدمر
    Soltem ele! Open Subtitles أتركوه بحق اللعنه!
    Soltem! Open Subtitles اطلقوهما!
    Soltem! Open Subtitles إتركه!
    Soltem o Barrabás! Open Subtitles حرر باراباس ... حرر باراباس
    Soltem os ratos! Soltem todos os ratos! Open Subtitles حرروا الفئران , حرروا كل الفئران
    Soltem os remos! Open Subtitles أتركوا المجاذيف!
    Soltem as armas, rapazes, ou mando-os pelos ares. Open Subtitles أرميا أسلحتكما يا أولاد، وإلا سأرديكما قتيلاً
    Soltem os solteiros! Espero que eles gostam. Open Subtitles حرّروا العزّاب آمل أن يستمتعوا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus