| Somos exploradores. Viemos através do Stargate da Terra. | Open Subtitles | نحن مستكشفون , اتينا عبر بوابة ستار جيت من الارض |
| Eu sou Daniel Jackson. Somos exploradores pacíficos vindos do planeta Terra. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون ، نحن مستكشفون مسالمون من الأرض |
| Somos exploradores. Exploradores pacíficos. | Open Subtitles | نحن مستكشفون ، مستكشفون مسالمون |
| Somos exploradores pacíficos de um lugar chamado Terra. | Open Subtitles | إننا مستكشفون مسالمون من كوكب يسمى الأرض |
| OK. Então... Somos exploradores espaciais. | Open Subtitles | حسناً , إننا مستكشفون الفضاء ؟ |
| Somos exploradores, certo? | Open Subtitles | نحن مستكشفون. صحيح؟ |
| Somos exploradores do mundo da superfície. | Open Subtitles | نحن مستكشفون من عالم السطح |
| Somos exploradores. | Open Subtitles | نحن مستكشفون |
| Somos exploradores, Rom. | Open Subtitles | نحن مستكشفون يا (روم) |
| Somos exploradores. | Open Subtitles | نحن مستكشفون |
| "Somos exploradores, certo?" | Open Subtitles | إننا مستكشفون. صحيح؟ |
| Somos exploradores pacificos. | Open Subtitles | إننا مستكشفون مسالمون |
| Somos exploradores pacíficos. | Open Subtitles | إننا مستكشفون سلميون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 