"somos praticamente" - Traduction Portugais en Arabe

    • نحن عملياً
        
    • نحن عمليا
        
    • نحن تقريبا
        
    • عملياً نحن
        
    Nós sabemos reconhecer bancos. - Somos praticamente banqueiros. Open Subtitles نلم بعمل المصارف خير إلمام، نحن عملياً مصرفيان
    Segundo, Somos praticamente da mesma idade. Open Subtitles وثانيا نحن عملياً لدينا نفس العمر
    Posso sim. Somos praticamente família. Open Subtitles بلى يمكنني , نحن عملياً كالعائلة
    Somos praticamente primos geograficamente. Open Subtitles لذا نحن عمليا .. أبناء عم بشكل جغرافي
    - Somos praticamente familiares. Open Subtitles - نحن عمليا كعائله - نعم ولكن انت لست كذلك
    Somos praticamente a mesma pessoa. Open Subtitles نحن تقريبا الشخص نفسه هل كنت سيئا جدا ؟
    Somos praticamente uma família, meu. Acabei de foder a tua filha. Open Subtitles عملياً نحن عائله أنا نمت مع ابنتِكَ
    Somos praticamente amigos. Open Subtitles نحن عملياً أصدقاء.
    Então Somos praticamente irmãos. Open Subtitles نحن عملياً أخوين.
    Somos praticamente irmãos. Open Subtitles نحن عملياً أخوان.
    Somos praticamente irmãos! Open Subtitles نحن عملياً أخوان.
    - Somos praticamente família, certo? Open Subtitles نحن عملياً عائله أليس كذلك
    - Somos praticamente gémeas. Open Subtitles - نحن عملياً اخوهَ.
    Somos praticamente a mesma pessoa. Open Subtitles نحن عمليا نفس الشخص
    Somos praticamente irmãos, lembras? Open Subtitles نحن عمليا أخوه، هل تذكر؟
    Somos praticamente uma família. Open Subtitles نحن تقريبا عائلة الآن
    Estamos há tanto tempo juntas que Somos praticamente irmãs. Open Subtitles عشنا معاً لوقت طويل عملياً نحن أخوات
    Somos praticamente da família. Open Subtitles عملياً نحن عائلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus